1 00:00:03,718 --> 00:00:05,690 Bir numara Kore içerik kanalı. 2 00:00:05,771 --> 00:00:07,685 neşe için tvN. 3 00:00:09,005 --> 00:00:10,244 On beş. 4 00:00:10,324 --> 00:00:11,464 AŞAĞIDAKİ PROGRAM 15 YAŞINDAN KÜÇÜK İZLEYİCİLER İÇİN UYGUN DEĞİLDİR 5 00:00:11,545 --> 00:00:12,712 İZLEYİCİNİN TAKDİRİ TAVSİYE EDİLİR 6 00:00:12,793 --> 00:00:14,009 BU PROGRAM ÜRÜN YERLEŞTİRMELERİ İÇERMEKTEDİR VE SANAL REKLAMCILIK 7 00:00:16,220 --> 00:00:22,056 BU PROGRAM ÜRÜN YERLEŞTİRMELERİ İÇERMEKTEDİR VE SANAL REKLAMCILIK 8 00:01:03,185 --> 00:01:06,021 GÖZYAŞLARININ KRALIÇESİ 9 00:01:06,532 --> 00:01:07,750 TÜM KARAKTERLER, KONUMLAR, ORGANİZASYONLAR VE OLAYLAR 10 00:01:07,831 --> 00:01:08,965 BU DRAMDA TANITILDI TAMAMEN FİKİRDİR 11 00:01:09,046 --> 00:01:10,125 ÖNE ÇIKAN SAHNELER ÇOCUK AKTÖRLER VE HAYVANLAR 12 00:01:10,206 --> 00:01:11,399 UYGUN OLARAK FİLMLER ÇEKİLDİ KILAVUZ VE ÖZEL ETKİLER 13 00:01:18,488 --> 00:01:21,199 ÜÇ YIL ÖNCE 14 00:01:21,283 --> 00:01:23,827 Demek istediğim, bu bizim balayımız. 15 00:01:23,910 --> 00:01:26,955 Neden ziyaret etmek istedin? her yerin mezarlığı mı? 16 00:01:27,038 --> 00:01:28,331 Gerçekten harikasın. 17 00:01:30,125 --> 00:01:33,170 Bir mezarlığın olması hoşuma gidiyor bir parkın ortasında. 18 00:01:33,879 --> 00:01:37,090 Sen gömülmedin bir dağda veya denize dağılmış halde. 19 00:01:37,716 --> 00:01:39,676 Evinizin yakınında dinleniyorsunuz. 20 00:01:39,759 --> 00:01:41,720 Ölümün hiçbir şeymiş gibi görünmesini sağlar. 21 00:01:45,056 --> 00:01:45,974 Belki. 22 00:01:58,987 --> 00:02:00,363 Karısının mezarı mı? 23 00:02:00,447 --> 00:02:02,699 Ne? Ne demek istiyorsun? 24 00:02:03,783 --> 00:02:05,160 Oradaki yaşlı adam. 25 00:02:05,243 --> 00:02:06,411 Kimseyi görmüyorum. 26 00:02:09,039 --> 00:02:10,373 Az önce oradaydı. 27 00:02:11,917 --> 00:02:13,251 Beni böyle korkutma. 28 00:02:14,002 --> 00:02:15,337 biliyorsun 29 00:02:15,420 --> 00:02:17,380 filmlerdeki kocalar 30 00:02:17,464 --> 00:02:20,842 rahmetli eşlerini getirenler her gün çiçekler. 31 00:02:21,676 --> 00:02:22,802 Öyle görünüyordu. 32 00:02:27,224 --> 00:02:28,141 Bunu aklınızda bulundurun. 33 00:02:29,351 --> 00:02:31,978 Senin için böyle bir şey yapmayacağım. 34 00:02:33,980 --> 00:02:34,814 Yapmayacak mısın? 35 00:02:34,898 --> 00:02:36,650 Benden önce ölürsen 36 00:02:37,317 --> 00:02:39,694 Bir gün daha yaşayacağım 37 00:02:40,278 --> 00:02:41,696 ve sonra seni takip edeceğim. 38 00:02:44,157 --> 00:02:45,075 Her neyse. 39 00:02:45,158 --> 00:02:46,618 Bu doğru. 40 00:02:46,701 --> 00:02:48,703 Sensiz nasıl yaşayacağım? 41 00:02:49,955 --> 00:02:50,789 Her neyse. 42 00:02:51,665 --> 00:02:53,166 İçtenlikle söyledim. 43 00:02:53,250 --> 00:02:54,626 Bu kadar yeter. 44 00:02:55,752 --> 00:02:59,089 Mutlu anlarımıza önem veriyoruz. 45 00:02:59,172 --> 00:03:01,675 Ama bilmiyoruz 46 00:03:01,758 --> 00:03:03,301 gelecekte bizi neler bekliyor? 47 00:03:04,302 --> 00:03:07,305 Böylece tutamayacağımız sözler veriyoruz 48 00:03:07,389 --> 00:03:10,684 ve sanki bu mutlu anlar sonsuza kadar sürecek. 49 00:03:10,767 --> 00:03:14,854 Ancak karanlık bir tarafı da var o ışıltılı anların arkasında. 50 00:03:15,981 --> 00:03:18,817 Büyülü anlar ortadan kaybolduğunda 51 00:03:18,900 --> 00:03:22,445 ve zorluklar bende pes etme isteği uyandırdı, 52 00:03:23,405 --> 00:03:24,823 Aklımdan bir düşünce geçti. 53 00:03:26,908 --> 00:03:32,122 "Elbette. Birçok talihsizlik yaşadım, ama hâlâ sana sahibim." 54 00:03:33,331 --> 00:03:35,125 Ve bu dayanmama yardımcı oldu. 55 00:03:48,972 --> 00:03:49,973 Ancak 56 00:03:50,807 --> 00:03:54,185 Acımasız bir karar vermek zorunda kaldım. 57 00:04:00,775 --> 00:04:01,609 Yani… 58 00:04:03,528 --> 00:04:04,612 bana söylüyorsun 59 00:04:06,740 --> 00:04:08,074 bir karar vermek için mi? 60 00:04:09,534 --> 00:04:11,244 Eğer onu alırsam hafızamı kaybederim 61 00:04:11,328 --> 00:04:12,704 ve eğer yapmazsam ölürüm. 62 00:04:13,580 --> 00:04:15,749 bana mı söylüyorsun daha az kötü olanı seçmek için mi? 63 00:04:18,460 --> 00:04:20,253 - Hayır. - Sonra ne olacak? 64 00:04:23,465 --> 00:04:24,299 Unut gitsin. 65 00:04:25,091 --> 00:04:26,217 Öyleymiş gibi davranacağım… 66 00:04:28,053 --> 00:04:29,387 bunların hepsi güzel bir rüyaydı. 67 00:04:44,903 --> 00:04:46,780 Bırak gideyim. Bırak dedim. 68 00:04:48,615 --> 00:04:49,532 Bir seçim yapmayın. 69 00:04:50,450 --> 00:04:51,659 Düşünme. 70 00:04:53,244 --> 00:04:54,204 Sadece beni dinle. 71 00:04:55,538 --> 00:04:58,083 Sadece… yaşa. 72 00:05:01,044 --> 00:05:02,003 Bunu yap. 73 00:05:03,963 --> 00:05:05,131 Lütfen… 74 00:05:06,174 --> 00:05:07,217 yaşa. 75 00:05:08,885 --> 00:05:09,719 Tamam aşkım? 76 00:05:14,682 --> 00:05:15,517 Hae-in. 77 00:05:17,227 --> 00:05:18,311 Lütfen yaşa. 78 00:05:21,439 --> 00:05:24,359 O anda hiçbir fikrimiz yoktu 79 00:05:27,404 --> 00:05:30,323 diğer tarafta bizi neler bekliyordu. 80 00:05:33,952 --> 00:05:35,203 BÖLÜM 14 81 00:05:55,223 --> 00:05:56,975 - Nereye gidiyorsun? - Hae-in'i görmeye. 82 00:05:57,058 --> 00:05:59,310 - Ameliyat için Almanya'da. - Bu yüzden. 83 00:05:59,394 --> 00:06:02,313 Hyun-woo da onunla birlikte orada. peki neden gideceksin? 84 00:06:04,274 --> 00:06:05,608 Benim yerine getirmem gereken kendi görevlerim var. 85 00:06:05,692 --> 00:06:08,611 Görevleriniz ve korumanız gereken şey burada yatıyor. 86 00:06:08,695 --> 00:06:11,406 Neden takıntılısın ölmek üzere olan bir kız yüzünden mi? 87 00:06:12,740 --> 00:06:13,741 O ölmüyor. 88 00:06:14,492 --> 00:06:17,495 Ameliyat onu kurtaracak ve tüm kötü anıları unutacak. 89 00:06:17,579 --> 00:06:18,788 Yeniden başlayacak. 90 00:06:18,872 --> 00:06:20,874 Sana bir şans vereceğini mi sanıyorsun? 91 00:06:20,957 --> 00:06:21,791 Katılmıyor musun? 92 00:06:27,839 --> 00:06:30,592 Beom-seok hazırlanıyor yerinizi almak için. 93 00:06:30,675 --> 00:06:33,636 Beom-jun yönetmenlerle buluştu döndüğünden beri onu destekleyenler. 94 00:06:33,720 --> 00:06:35,221 Hissedarlar toplantısı yakında. 95 00:06:35,305 --> 00:06:37,599 Bunların hepsini mahvedeceksin sadece Hae-in için mi? 96 00:06:38,266 --> 00:06:39,809 Senin derdin ne? 97 00:06:42,312 --> 00:06:43,730 Beni bırakmamalıydın. 98 00:06:45,148 --> 00:06:46,941 Hepsi beni terk ettiğin için. 99 00:06:48,234 --> 00:06:51,738 merak etmezdim Bu ailenin ne kadar harika olduğu hakkında 100 00:06:51,821 --> 00:06:53,865 kendi oğlunu terk etmen için 101 00:06:53,948 --> 00:06:56,201 ya da Hae-in'i kıskanıyordun ve sonunda… 102 00:06:57,994 --> 00:06:58,995 ona aşık ol. 103 00:07:00,455 --> 00:07:01,998 Durman için ne gerekecek? 104 00:07:09,088 --> 00:07:10,089 Duramıyorum. 105 00:07:12,759 --> 00:07:13,927 Ben ölene kadar değil. 106 00:07:22,393 --> 00:07:23,394 İyi. 107 00:07:26,022 --> 00:07:27,524 O zaman sana yardım etmeme izin ver. 108 00:07:40,453 --> 00:07:41,829 Frankfurt'a mı gidiyorsun? 109 00:07:42,956 --> 00:07:43,998 Evet. 110 00:07:49,587 --> 00:07:51,923 CESET SAMBANG REZERVUARI YAKININDA BULUNDU PYEON OLARAK TANIMLANDI 111 00:09:18,217 --> 00:09:19,469 Beni nasıl buldun? 112 00:09:20,345 --> 00:09:22,513 Her sabah dışarı çıkıyorsun bu yüzden seni takip ettim. 113 00:09:23,056 --> 00:09:25,642 En azından çok çabalıyorsun. 114 00:09:26,392 --> 00:09:28,019 Ne için? 115 00:09:28,102 --> 00:09:31,189 Çok dua etmelisin eğer cennete gitmek istiyorsan. 116 00:09:32,315 --> 00:09:34,859 Böylece tanışırız bile 117 00:09:35,943 --> 00:09:37,028 öbür dünyada. 118 00:09:37,111 --> 00:09:39,572 Cennete gideceğin kesin mi? 119 00:09:40,323 --> 00:09:41,783 Bu çok açık değil mi? 120 00:09:44,994 --> 00:09:47,121 Cennete gitmek için dua etmiyordum. 121 00:09:49,540 --> 00:09:50,541 Daha sonra? 122 00:09:51,042 --> 00:09:53,252 Ameliyat olman için dua ettim. 123 00:09:54,253 --> 00:09:57,090 Tanrıya sormayacağımı söyledim her şeyi hatırladığını. 124 00:09:59,967 --> 00:10:01,469 Sadece yaşaman için dua ettim. 125 00:10:10,144 --> 00:10:11,354 Ne kadar gereksiz bir dua. 126 00:10:12,313 --> 00:10:13,272 Hadi gidelim. 127 00:10:21,239 --> 00:10:22,615 Biz de bir tane yazalım mı? 128 00:10:25,827 --> 00:10:27,412 Gereksiz bir şey yazacaksın. 129 00:10:28,121 --> 00:10:28,955 Hadi gidelim. 130 00:10:43,261 --> 00:10:45,221 Sana düşünmen için yeterince zaman verdim. 131 00:10:46,055 --> 00:10:47,849 Bunu daha fazla geri çekemeyiz. 132 00:10:47,932 --> 00:10:50,184 Randevu aldım, o halde kahvaltıdan sonra gidelim. 133 00:10:50,268 --> 00:10:51,269 Bir yere gitmemiz lazım. 134 00:10:53,688 --> 00:10:54,731 Nerede? 135 00:11:12,874 --> 00:11:14,041 Burayı tanıdın mı? 136 00:11:14,751 --> 00:11:16,836 Balayına geldik. 137 00:11:16,919 --> 00:11:18,087 Biz yaptık. 138 00:11:18,171 --> 00:11:20,506 Güzel olduğunu söylemiştin ve tonlarca fotoğraf çektim. 139 00:11:20,590 --> 00:11:22,216 Yakınlarda bir de pub vardı. 140 00:11:22,300 --> 00:11:24,302 Bira içtik ve tartıştık. 141 00:11:25,094 --> 00:11:28,681 Biz yaptık. dedin ki Sarhoş olduğumda çok tatlıydım 142 00:11:28,764 --> 00:11:30,224 ve bana sevimli davranmamamı söyledi. 143 00:11:31,350 --> 00:11:32,185 Hayır. 144 00:11:32,852 --> 00:11:34,562 Canlı bir şekilde hatırlıyorum. 145 00:11:34,645 --> 00:11:37,356 Sana sadece benim yanımda tatlı olmanı söylemiştim. 146 00:11:38,441 --> 00:11:40,568 ama bütün kızlar sana bakıyordu. 147 00:11:40,651 --> 00:11:43,738 Bunu bilmiyordum. Neden? Çünkü gözlerim sadece senin üzerindeydi. 148 00:11:46,449 --> 00:11:47,450 Böylece? 149 00:11:48,409 --> 00:11:50,786 O zaman şunu söylemiştin, ve artık kızgın değildim. 150 00:11:51,787 --> 00:11:52,622 Hemen değil. 151 00:11:53,915 --> 00:11:55,583 Yaklaşık iki saat boyunca somurttun. 152 00:11:55,666 --> 00:11:56,751 Neyse… 153 00:11:58,002 --> 00:12:00,880 Burayı geçtik otele dönüş yolunda 154 00:12:02,256 --> 00:12:05,009 ve güzel bir dolunay gördüm. 155 00:12:06,552 --> 00:12:10,139 Haklısın. Büyük ve muhteşemdi. 156 00:12:10,765 --> 00:12:12,683 Fotoğraf hâlâ elimde. 157 00:12:12,767 --> 00:12:14,560 Kokusunu hala hatırlıyorum 158 00:12:15,686 --> 00:12:17,230 ay ve rüzgar 159 00:12:19,148 --> 00:12:19,982 o günün. 160 00:12:21,984 --> 00:12:23,569 Anılar böyledir. 161 00:12:24,946 --> 00:12:26,364 Hayatta olmak demek 162 00:12:26,447 --> 00:12:29,325 O anılara değer veriyorum ve onlardan güç alıyoruz. 163 00:12:29,408 --> 00:12:31,452 Yani bu anılar beni tanımlıyor 164 00:12:32,328 --> 00:12:33,246 ve hayatım. 165 00:12:34,664 --> 00:12:36,499 Ve onları kaybedeceğim. 166 00:12:38,167 --> 00:12:41,754 Burası artık benim için sıradan bir alan. 167 00:12:42,547 --> 00:12:43,631 Ve sen… 168 00:12:48,177 --> 00:12:49,762 yabancı olacak. 169 00:12:51,889 --> 00:12:53,140 Artık kendim olmayacağım. 170 00:12:56,018 --> 00:12:59,021 Bu yüzden ameliyat olamıyorum. 171 00:12:59,855 --> 00:13:01,440 Kendim gibi yaşadım 172 00:13:03,442 --> 00:13:04,569 ve ben de öyle öleceğim. 173 00:13:43,403 --> 00:13:46,740 Tanrım, Beom-ja. Sen deli misin? 174 00:13:46,823 --> 00:13:47,866 Ne yapıyorsun? 175 00:13:50,827 --> 00:13:52,829 Nereye gidiyorsun? Yongdu-ri'ye mi dönelim? 176 00:13:52,913 --> 00:13:55,332 Bundan kurtul. Eve dön. 177 00:14:03,090 --> 00:14:05,968 Hey, bu çok yanlış. 178 00:14:06,760 --> 00:14:08,387 Hadi alışverişe gidelim. 179 00:14:09,221 --> 00:14:11,348 Hadi bir mağazaya gidelim. Merhaba Bixby. 180 00:14:11,932 --> 00:14:13,433 - Dinliyorum. - Yongdu-ri. 181 00:14:13,517 --> 00:14:15,018 Delirdim. 182 00:14:15,102 --> 00:14:16,311 Aslında geri döndüm. 183 00:14:16,395 --> 00:14:17,479 Burası senin evin mi? 184 00:14:17,563 --> 00:14:20,649 Lastiklerimi kesmeliydim. 185 00:14:24,736 --> 00:14:25,904 Tanrım, seni aptal! 186 00:14:27,406 --> 00:14:29,241 - Beni korkuttun! - Burada ne yapıyorsun? 187 00:14:30,450 --> 00:14:31,285 biliyorum 188 00:14:32,828 --> 00:14:34,538 cevizli kekleri seversin. 189 00:14:35,080 --> 00:14:36,582 - Öyle mi? - Evet. 190 00:14:36,665 --> 00:14:39,084 - Sana biraz getirdim. - Anlıyorum. 191 00:14:39,167 --> 00:14:40,252 Peki neden buradasın? 192 00:14:40,335 --> 00:14:41,420 Burası Yeong-song'un evi. 193 00:14:41,503 --> 00:14:42,713 Gerçekten mi? 194 00:14:43,547 --> 00:14:45,007 Yanlış adresi aldım. 195 00:14:46,049 --> 00:14:47,301 Beom-ja. 196 00:14:47,968 --> 00:14:49,219 Ne… 197 00:14:56,685 --> 00:14:58,729 - Neden... - Beni görmeye geldi. 198 00:14:58,812 --> 00:15:00,606 Bana çok değer veriyor. 199 00:15:02,149 --> 00:15:04,151 Biraz çay içmek ister misin? 200 00:15:04,735 --> 00:15:06,111 Lezzetli erik çayımız var. 201 00:15:06,737 --> 00:15:07,696 - Acaba... - Sorun değil. 202 00:15:08,655 --> 00:15:11,742 Beni görmeye geldi. Yanlış adresi almış. 203 00:15:11,825 --> 00:15:14,620 Görüşürüz. Hadi gidelim. Hava soğuk. 204 00:15:15,621 --> 00:15:17,748 - Elbette. - Hala. 205 00:15:18,332 --> 00:15:21,168 Biraz çay iç buraya benim için gelmemiş olsan bile. 206 00:15:31,345 --> 00:15:33,764 Biraz da madeleine var. Onları yeni pişirdim. 207 00:15:33,847 --> 00:15:35,140 İyilik. 208 00:15:36,016 --> 00:15:37,809 Yeong-song. 209 00:15:37,893 --> 00:15:40,479 Hayata bakış açınız çok modern. 210 00:15:40,562 --> 00:15:43,398 Yalnızca asgari düzeyde mi çalışıyorsunuz? 211 00:15:43,482 --> 00:15:45,984 Yaşamak için fazla bir şeye ihtiyacımız yok yaptığımızı düşündüğümüz gibi. 212 00:15:46,068 --> 00:15:48,612 - O zaman başka ne yaparsın? - Kitap okuyorum ve müzik dinliyorum. 213 00:15:50,572 --> 00:15:51,406 Sanırım buldum. 214 00:15:51,490 --> 00:15:53,575 Her zaman boğulmuş hissettim ve kaçmak istedim 215 00:15:53,659 --> 00:15:55,160 Seul'de yaşadığımda. 216 00:15:55,243 --> 00:15:57,454 Ben burada Da-hye ve Geon-u ile kalacağım. 217 00:15:57,537 --> 00:15:59,081 biraz çalışacağım 218 00:15:59,164 --> 00:16:00,874 - ve çok mutlu ol. - Sen? 219 00:16:00,958 --> 00:16:03,085 - Güya. - Senin için zor olacak. 220 00:16:03,168 --> 00:16:05,712 Benden farklı olarak son derece materyalist. 221 00:16:05,796 --> 00:16:08,465 Ben değilim. 222 00:16:08,548 --> 00:16:09,383 Yanılıyorsun. 223 00:16:09,466 --> 00:16:11,802 Sadece çanta taşıyor on milyonlarca değerinde. 224 00:16:11,885 --> 00:16:13,929 Bir yüzüğün maliyeti aynı tüm daire olarak. 225 00:16:14,012 --> 00:16:15,055 Böyle halkalar var mı? 226 00:16:15,138 --> 00:16:17,307 Ve hepsi bu değil. 227 00:16:17,391 --> 00:16:19,059 O saat ne kadardı? 228 00:16:19,142 --> 00:16:20,310 - İki yüz milyon mu? - Hey! 229 00:16:24,189 --> 00:16:26,483 Ben de bundan keyif alıyorum. 230 00:16:26,566 --> 00:16:28,694 Ev yapımı erik çayı içmeyi seviyorum. 231 00:16:28,777 --> 00:16:32,614 Madeleine'ler ve okuma ve dinleme dünyada hiçbir endişe duymadan müzik dinlemek. 232 00:16:32,698 --> 00:16:33,532 Anlıyorum. 233 00:16:37,536 --> 00:16:39,037 Evet, nedir bu? 234 00:16:41,248 --> 00:16:42,374 Elbette. Hoşçakal. 235 00:16:44,376 --> 00:16:45,335 Annem ve babam buradalar. 236 00:16:45,419 --> 00:16:47,838 Neden gelip duruyorlar? Da-hye kendini rahatsız hissedecektir. 237 00:16:47,921 --> 00:16:49,131 Seni sonra arayacağım. 238 00:16:49,214 --> 00:16:51,299 - Tamam aşkım. - Hadi gidelim Beom-ja Teyze! 239 00:16:51,383 --> 00:16:53,135 - O halde gitmeliyim. - Tamam aşkım. 240 00:16:56,471 --> 00:16:57,305 Tekrar gelin. 241 00:17:18,660 --> 00:17:21,371 Tekrar gel. Daha çok madelein pişireceğim. 242 00:18:01,661 --> 00:18:03,455 Otele geri dönmek istedim. 243 00:18:05,290 --> 00:18:07,000 Profesör bekliyor. 244 00:18:08,627 --> 00:18:10,545 En azından onunla konuşmalısın. 245 00:18:12,547 --> 00:18:14,341 Annen baban da bekliyor. 246 00:18:16,551 --> 00:18:18,512 Görüntülü görüşme yapmak istiyorlar. 247 00:18:27,229 --> 00:18:30,816 - Da-hye nerede? - Geon-u ile gezintiye çıktı. 248 00:18:30,899 --> 00:18:31,942 Dışarısı soğuk. 249 00:18:32,025 --> 00:18:34,152 Sanırım rahatsızdı ailemi görmek için. 250 00:18:34,236 --> 00:18:36,071 Hey, bizi selamlamayacak mısın? 251 00:18:38,949 --> 00:18:40,742 Bu neyle ilgili? 252 00:18:40,826 --> 00:18:42,744 Hae-in ameliyat olmayı reddediyor. 253 00:18:42,828 --> 00:18:43,829 Ne? 254 00:18:44,621 --> 00:18:45,580 Reddediyor mu? 255 00:18:48,083 --> 00:18:50,418 Onun kalbinin tellerini çekiştirmeye ne dersin? 256 00:18:50,502 --> 00:18:51,920 - Kalp atışları mı? - Dileyelim. 257 00:18:52,003 --> 00:18:54,256 "Sen ölürsen ben de ölürüm." 258 00:18:55,966 --> 00:18:59,219 Onu iyi tanımıyorsun. "İstediğini yap" diyecek. 259 00:18:59,302 --> 00:19:00,720 Mümkün değil. 260 00:19:00,804 --> 00:19:04,224 Blöf yaptığımızı anlayacaktır. Onu tehdit etmek işe yaramaz. 261 00:19:04,307 --> 00:19:07,018 Benimle ilgilendiğinden beri akıllı. 262 00:19:07,769 --> 00:19:10,438 O halde mantıklı bir yaklaşım benimsemeye ne dersiniz? 263 00:19:10,522 --> 00:19:11,356 Nasıl? 264 00:19:11,439 --> 00:19:16,570 Armut hasadının yapıldığı zamanlar vardır şiddetli yanıklık nedeniyle zorlaşır 265 00:19:16,653 --> 00:19:18,446 Pahalı pestisitler kullansak bile. 266 00:19:18,530 --> 00:19:21,408 Ama kökleri çürüyecek eğer onlara hiç püskürtmezsek. 267 00:19:21,491 --> 00:19:23,410 - Bir yol ayrımındasın. - Kesinlikle. 268 00:19:23,493 --> 00:19:26,705 Her ne kadar büyük bir kayıp öngörsek de, yine de onlara püskürtmeyi seçiyoruz 269 00:19:26,788 --> 00:19:29,499 kökleri korumamız gerektiğinden 270 00:19:29,583 --> 00:19:30,834 önümüzdeki yıl için. 271 00:19:30,917 --> 00:19:35,255 Yani onları kurtarmayı seçiyorsun bir kayıp yaşamasına rağmen. Bunu sevdim. 272 00:19:36,089 --> 00:19:38,049 O zaman şunu yapalım. 273 00:19:38,133 --> 00:19:39,759 Öncelikle mantıklı olmaya çalışacağız. 274 00:19:39,843 --> 00:19:43,263 Eğer başarısız olursak öne çıkıp onu azarlayacaksın. 275 00:19:43,346 --> 00:19:45,515 "Vücuduna iyi bak annen baban sana verdi." 276 00:19:45,599 --> 00:19:48,143 "Seni doğurmamış olabilirim, ama ben hâlâ senin babanım." 277 00:19:48,226 --> 00:19:51,354 O zaman onu destekleyebilir ve şöyle diyebilirsiniz: "Hadi hep birlikte ölelim." 278 00:19:51,438 --> 00:19:53,940 Ve sonra… Tamam. 279 00:19:59,112 --> 00:20:01,072 - Hae-in. - Evet anne. 280 00:20:03,575 --> 00:20:04,492 Hanımefendi, armut hikayesi. 281 00:20:04,576 --> 00:20:06,161 Armutlar. Pestisitler. 282 00:20:10,665 --> 00:20:11,666 İyilik. 283 00:20:11,750 --> 00:20:15,295 Burnum akıyor. Önce sen gidebilirsin. 284 00:20:15,378 --> 00:20:16,671 O zaman görevi ben devralacağım. 285 00:20:16,755 --> 00:20:18,632 Hae-in, yapmalısın 286 00:20:18,715 --> 00:20:20,050 Bunu iyice düşün. 287 00:20:20,133 --> 00:20:21,718 Bu size fayda sağlayacaktır. 288 00:20:21,801 --> 00:20:25,931 Güzel anılarınızı kaybedeceksiniz, ama aynı zamanda kötü olanları da. 289 00:20:26,014 --> 00:20:27,098 Sizce neden içiyorum? 290 00:20:27,182 --> 00:20:30,852 Kendimi alkole boğdum acı veren anıları unutmak. 291 00:20:30,936 --> 00:20:32,812 Ama geri gelmeye devam ediyorlar. 292 00:20:32,896 --> 00:20:36,483 Peki bu iyi bir şey olmaz mıydı onları sonsuza dek unutmak mı? 293 00:20:36,566 --> 00:20:39,527 Onu ikna edemiyorsun. 294 00:20:43,782 --> 00:20:44,783 Hae-in. 295 00:20:46,117 --> 00:20:47,285 Şok olmuş olmalısınız. 296 00:20:47,369 --> 00:20:50,705 Hyun-woo'ya kızma. Ona bunu senden saklamasını söyledim. 297 00:20:51,790 --> 00:20:53,250 Sana söylemediğimiz için üzgünüm. 298 00:20:54,251 --> 00:20:56,169 Gitmeyi reddedeceğinizden korktuk. 299 00:20:57,337 --> 00:20:58,505 Sorun değil. 300 00:20:59,089 --> 00:21:00,590 Ben de aynısını yapardım. 301 00:21:00,674 --> 00:21:02,550 Hastalığınızı öğrendikten sonra 302 00:21:02,634 --> 00:21:05,971 uzandım dünyanın her yerindeki hastanelere. 303 00:21:06,054 --> 00:21:11,101 Ve hepsi aynı şeyi söyledi. Hyun-woo ile zaten iletişim halindeydiler. 304 00:21:12,394 --> 00:21:13,228 Göndermişti 305 00:21:14,187 --> 00:21:16,439 Yüzlerce e-posta 306 00:21:17,565 --> 00:21:20,944 ve ABD ve Avrupa hastanelerini aradık gece yarısı 307 00:21:21,027 --> 00:21:24,197 laboratuvar veya hastane bulmak için bu sizi kurtarabilir. 308 00:21:24,281 --> 00:21:26,116 Eşimin olup olmadığını merak ediyordum 309 00:21:27,158 --> 00:21:30,453 katılabilir klinik deneyde de... 310 00:21:32,080 --> 00:21:35,375 O hastaneyi bu şekilde buldu. 311 00:21:36,501 --> 00:21:37,961 Peki Hae-in, 312 00:21:38,795 --> 00:21:40,922 lütfen bunu iyice düşünün ve… 313 00:21:42,007 --> 00:21:45,218 Düşünmek? Önce yaşamaya odaklanmalı. 314 00:21:45,302 --> 00:21:46,386 Kabul etmiyor musunuz? 315 00:21:46,970 --> 00:21:50,265 Anılarınızın bir önemi olmayacak eğer ölürsen, değil mi? 316 00:21:51,182 --> 00:21:52,183 En azından… 317 00:21:54,144 --> 00:21:57,230 beni kızın olarak hatırlayacaksın kimin iyi bir ilişkisi vardı 318 00:21:58,857 --> 00:22:00,191 seninle. 319 00:22:00,859 --> 00:22:02,736 Ama ameliyattan sonra 320 00:22:03,695 --> 00:22:05,697 Bir yabancıya dönüşebilirim. 321 00:22:07,991 --> 00:22:11,036 Eskiden tartışan Hae-in seninle çok fazla 322 00:22:12,829 --> 00:22:16,207 gözyaşları içinde barışmadan önce gitmiş olacak. 323 00:22:17,083 --> 00:22:18,918 Artık seni tanıyamayacağım. 324 00:22:27,427 --> 00:22:28,553 Lütfen anlayın. 325 00:22:28,636 --> 00:22:29,763 Üzgünüm. 326 00:22:32,849 --> 00:22:34,934 Tamam. Hadi kapatalım. 327 00:22:36,895 --> 00:22:39,564 Biraz dinlenin, yakında tekrar konuşuruz. Tamam aşkım? 328 00:22:40,607 --> 00:22:42,776 - Bekle-- - Neden kapattınız? 329 00:22:42,859 --> 00:22:44,569 Bize henüz bir yanıt vermedi. 330 00:22:44,652 --> 00:22:47,655 Sorumluluğu alacak mısın? ameliyatı reddederse ne olur? 331 00:22:47,739 --> 00:22:49,449 Tanrım, gerçekten kapattın mı? 332 00:22:49,532 --> 00:22:51,034 Ben de onunla konuşmak istedim. 333 00:22:51,117 --> 00:22:52,952 Neden bunu yapasınız ki? 334 00:22:53,036 --> 00:22:55,663 Zaten aklında çok şey var. 335 00:22:59,334 --> 00:23:00,710 Ağlıyor musun baba? 336 00:23:01,711 --> 00:23:02,962 Ağlıyor. 337 00:23:04,130 --> 00:23:07,842 Şimdi beni ağlatıyorsun. 338 00:23:09,135 --> 00:23:10,220 İyilik. 339 00:23:11,554 --> 00:23:12,889 Herkes ağlıyor. 340 00:23:17,227 --> 00:23:20,647 Onu geri arayın ve ikna edin. 341 00:23:21,481 --> 00:23:23,024 Ne söyleyebilirim? 342 00:23:23,108 --> 00:23:24,400 Bir şeyler yapmalıyız. 343 00:23:49,342 --> 00:23:50,510 Geon-u. 344 00:23:50,593 --> 00:23:53,221 Bir kez daha dolaşalım. 345 00:24:05,733 --> 00:24:07,026 Seni buraya getiren ne? 346 00:24:07,110 --> 00:24:08,987 Önce özür dilemen gerekmez mi? 347 00:24:10,905 --> 00:24:12,866 - Sanırım üzgün değilsin. - Sana değil. 348 00:24:13,908 --> 00:24:15,076 Ama ailemden özür dilerim. 349 00:24:15,160 --> 00:24:16,161 Ailen mi? 350 00:24:17,662 --> 00:24:19,747 Tamamen yanılıyorsun. 351 00:24:19,831 --> 00:24:20,665 Da-hye. 352 00:24:21,332 --> 00:24:22,375 Değiştirmeye çalışmayın. 353 00:24:22,458 --> 00:24:24,169 Ama istiyorum. 354 00:24:25,086 --> 00:24:26,880 Hayır, her zaman yaptığını yap 355 00:24:26,963 --> 00:24:28,506 ve etrafınızdakileri dolandırın. 356 00:24:28,590 --> 00:24:30,300 Değilse, o sözde ailen 357 00:24:30,383 --> 00:24:32,177 - incinecek. - Ne demek istiyorsun? 358 00:24:32,260 --> 00:24:34,804 Merak ediyorsanız burada kalın. 359 00:24:34,888 --> 00:24:37,432 seni uyarmaya geldim tarihe saygı duyduğum için 360 00:24:37,515 --> 00:24:38,558 birlikte paylaştık. 361 00:24:38,641 --> 00:24:39,642 Ama… 362 00:24:40,560 --> 00:24:41,978 Sana fazla zaman veremem. 363 00:24:42,061 --> 00:24:44,856 Jun-ho'dan aldığın USB'yi bana ver 364 00:24:44,939 --> 00:24:47,692 ve oğlunuzla birlikte yola çıkın. 365 00:24:50,862 --> 00:24:52,488 Buraya gelmemeliydin. 366 00:24:52,572 --> 00:24:54,449 ABD'de kalmalıydın 367 00:24:54,532 --> 00:24:55,700 Ne dediğini anlıyorum. 368 00:24:55,783 --> 00:24:58,703 o yüzden Soo-cheol'a zarar vermeye cesaret etme ya da ailem. 369 00:24:58,786 --> 00:25:00,747 Eğer bunu yaparsan, yerinde oturmayacağım. 370 00:25:00,830 --> 00:25:01,956 Ne yapacaksın? 371 00:25:02,916 --> 00:25:06,002 USB'yi vereceğim polise veya savcılığa. 372 00:25:06,085 --> 00:25:07,295 Birlikte aşağıya inelim. 373 00:25:07,378 --> 00:25:09,255 Bir anne olarak bunu söylememelisin. 374 00:25:09,339 --> 00:25:10,798 Geon-u'ya kim bakacak? 375 00:25:10,882 --> 00:25:13,384 Bu aile olacak mı kendilerinin olmayan bir çocuğa mı bakacaksınız? 376 00:25:14,677 --> 00:25:15,678 Hey! 377 00:25:17,013 --> 00:25:19,474 Neden bu soğukta dışarıdasın? 378 00:25:19,557 --> 00:25:21,726 Geon-u üşütebilir. 379 00:25:21,809 --> 00:25:22,810 Seon-hwa. 380 00:25:23,728 --> 00:25:26,981 Da-hye'nin gerçekte kim olduğunu biliyor musun? 381 00:25:29,984 --> 00:25:31,611 Önemli değil. 382 00:25:31,694 --> 00:25:34,155 Oğlum onu ​​bırakmayı reddediyor. 383 00:25:52,131 --> 00:25:54,175 Birçok hasta anlaşılır bir şekilde tereddütlüdür 384 00:25:54,259 --> 00:25:57,053 ameliyat hakkında Yan etki riskleri nedeniyle. 385 00:25:57,136 --> 00:25:58,721 Kararlarına saygı duyuyoruz 386 00:25:58,805 --> 00:26:01,140 sonuçta bu onların seçimi. 387 00:26:01,224 --> 00:26:06,062 Ancak sizi bilgilendirmeliyim Bugünkü test sonuçları endişe verici. 388 00:26:06,896 --> 00:26:08,690 Ameliyat olmayı düşünüyorsanız 389 00:26:08,773 --> 00:26:11,359 Daha fazla geciktirmemenizi tavsiye etmeliyim 390 00:26:11,442 --> 00:26:14,028 daha az etkili olabileceğinden 391 00:26:14,112 --> 00:26:16,990 hatta ertelenirse gereksizdir. 392 00:26:28,334 --> 00:26:29,335 Hae-in. 393 00:28:21,864 --> 00:28:23,783 Elimde yalnızca iki değerli şey kaldı 394 00:28:24,617 --> 00:28:26,577 bana verdiğin bu hayatta. 395 00:28:27,620 --> 00:28:29,414 Başkalarını sevmenin anıları 396 00:28:30,039 --> 00:28:31,541 ve karşılık olarak sevilmek. 397 00:28:32,542 --> 00:28:34,335 Onlardan vazgeçemiyorum. 398 00:28:36,754 --> 00:28:39,048 Senden beni kurtarmanı istemeyeceğim. 399 00:28:39,132 --> 00:28:40,133 Ama lütfen, 400 00:28:41,342 --> 00:28:42,718 bırak da değer vereyim 401 00:28:43,219 --> 00:28:45,138 son nefesime kadar bu anılar. 402 00:29:16,210 --> 00:29:17,044 Hae-in. 403 00:29:37,899 --> 00:29:40,443 Hae-in, özür dilerim. 404 00:29:41,319 --> 00:29:42,695 Üzgünüm. 405 00:29:44,197 --> 00:29:45,907 Bunu bana yapma. 406 00:29:47,617 --> 00:29:50,328 Yaşamak istememi sağlama. 407 00:29:59,670 --> 00:30:02,215 Seni tanıyamayacağım. 408 00:30:05,384 --> 00:30:07,678 Bir yabancı olacağım. 409 00:30:17,980 --> 00:30:19,982 Durum böyle olsa bile 410 00:30:21,776 --> 00:30:23,694 Tanıştığın ilk kişi ben olacağım. 411 00:30:25,822 --> 00:30:28,282 O zaman bana yeniden aşık olacaksın. 412 00:30:29,116 --> 00:30:31,786 Kalbin yine yarışacak sarhoş olup sevimli davrandığımda. 413 00:30:32,787 --> 00:30:34,831 Bir kez daha sevebiliriz. 414 00:30:48,094 --> 00:30:49,345 yanında olacağım 415 00:30:50,388 --> 00:30:51,597 olsa bile… 416 00:30:53,015 --> 00:30:54,642 sen bana aşık olmuyorsun 417 00:30:54,725 --> 00:30:55,977 beni görmezden gel, 418 00:30:57,603 --> 00:30:58,437 veya… 419 00:30:59,564 --> 00:31:00,982 benden hoşlanma. 420 00:31:03,359 --> 00:31:04,861 Bir söz verdim. 421 00:31:08,364 --> 00:31:09,991 Senin yanında kalacağımı… 422 00:31:11,951 --> 00:31:13,452 borcun olsa bile... 423 00:31:15,621 --> 00:31:16,706 veya daha fazlası. 424 00:31:18,499 --> 00:31:19,792 Yani… 425 00:31:21,419 --> 00:31:22,712 endişelenme 426 00:31:23,713 --> 00:31:25,756 ve burada kal lütfen. 427 00:31:26,757 --> 00:31:28,092 Dua etme 428 00:31:28,175 --> 00:31:29,927 ölmekle ilgili. 429 00:31:32,054 --> 00:31:33,306 Çok korkuyorum… 430 00:31:36,726 --> 00:31:39,061 bunun gerçekleşeceğini. 431 00:31:48,988 --> 00:31:50,489 Hae-in. 432 00:32:48,877 --> 00:32:50,504 Tuvalete gitmem gerekiyor. 433 00:32:51,922 --> 00:32:52,840 Önce git yemek ye. 434 00:33:38,343 --> 00:33:39,344 Ne yapıyorsun? 435 00:33:42,473 --> 00:33:43,474 Ne demek istiyorsun? 436 00:33:46,602 --> 00:33:49,063 Asla kahve içmezsin aç karnına, 437 00:33:49,146 --> 00:33:50,898 ama espresso mu içiyorsun? 438 00:33:52,232 --> 00:33:54,568 Okuyor musun? o İngiliz gazetesinin akıllı görünmesi 439 00:33:54,651 --> 00:33:58,405 kasıtlı olarak esnerken önkol kasların mı? 440 00:34:04,787 --> 00:34:05,621 Bu doğru. 441 00:34:15,089 --> 00:34:17,091 Evet bunu kasıtlı yapıyorum. 442 00:34:21,345 --> 00:34:22,179 Devam etmek. 443 00:34:22,971 --> 00:34:26,016 Özgürce hareket ediyor musun? evliliğimizi kaydetmediğimiz için mi? 444 00:34:26,850 --> 00:34:30,479 Evlisin, bu yüzden başkalarını etkilemeye çalışmaktan vazgeçin. 445 00:34:30,562 --> 00:34:33,065 Kollarını indir, düğmeleri ilikleyin, 446 00:34:33,148 --> 00:34:35,484 ve biraz çırpılmış yumurta al biraz ketçapla. 447 00:34:42,282 --> 00:34:43,117 İstemiyorum. 448 00:34:44,284 --> 00:34:46,620 - Neden? - Derinin altına gireceğim. 449 00:34:47,913 --> 00:34:48,914 Ne? 450 00:34:51,166 --> 00:34:52,417 Benim bir israf olacağımı söylemiştin. 451 00:34:56,922 --> 00:34:58,423 En büyük israf sen olursun. 452 00:35:04,805 --> 00:35:05,889 Sen mi 453 00:35:07,057 --> 00:35:08,183 bunu duydun mu? 454 00:35:09,726 --> 00:35:12,104 Bunu senin için dayanılmaz hale getireceğim 455 00:35:12,980 --> 00:35:14,231 beni geride bırakman için. 456 00:35:20,362 --> 00:35:21,822 Biraz meyve yemeliyim. 457 00:35:36,712 --> 00:35:39,214 Hala en büyük israf o olurdu. 458 00:35:45,095 --> 00:35:46,972 DNA testi sonucu çıktı. 459 00:35:47,055 --> 00:35:50,100 Kurbanın kanı araba koltuğundaydı ve cinayet silahıydı. 460 00:35:50,184 --> 00:35:51,810 Peki silahın üzerindeki parmak izleri? 461 00:35:51,894 --> 00:35:53,645 İşte burada. Bu adam. 462 00:36:02,070 --> 00:36:03,697 Kollarınızı aşağı doğru yuvarlayın ve ilikleyin. 463 00:36:03,780 --> 00:36:06,909 Gösteriş yapmamalısın kolların böyle. 464 00:36:06,992 --> 00:36:08,702 - Bu benim seçimim. - Hey. 465 00:36:08,785 --> 00:36:09,786 Onları aşağı yuvarlayın. 466 00:36:10,412 --> 00:36:12,039 - Hayır. - Yap şunu. 467 00:36:12,122 --> 00:36:12,956 İstemiyorum. 468 00:36:28,222 --> 00:36:30,098 Bayan Hong'un tedavisi nasıl gidiyor? 469 00:36:30,182 --> 00:36:31,642 - Göreve iade edilecek mi? - Elbette. 470 00:36:31,725 --> 00:36:34,186 Tekrar görevi devralacak mı? 471 00:36:34,269 --> 00:36:36,647 Bundan emin değilim. 472 00:36:37,356 --> 00:36:39,650 Burada hepimiz acı çekiyoruz. 473 00:36:39,733 --> 00:36:42,110 Bir şirketin battığını anlayabilirsiniz 474 00:36:42,194 --> 00:36:43,946 kafeterya ve kiler bazında. 475 00:36:44,029 --> 00:36:47,115 Kurtulmaları beni şok etti kahve makinesinin. 476 00:36:47,199 --> 00:36:48,909 Bugün kafeteryaya gittin mi? 477 00:36:48,992 --> 00:36:51,286 Vermeyi bile bıraktılar Tatlı olarak Yakult. 478 00:36:53,121 --> 00:36:56,124 Şirketin umurunda değil artık bağırsak sağlığımız hakkında. 479 00:36:56,208 --> 00:37:00,796 Kaderimizin patronlarımıza bağlı olduğunu biliyorum. ama bir şeyler yapmamız gerekmez mi? 480 00:37:00,879 --> 00:37:03,298 Emin değilim 481 00:37:04,049 --> 00:37:06,260 Eğer Bakan Kim de aynı şekilde hissediyorsa. 482 00:37:07,970 --> 00:37:09,012 - Neden ben? - Oynadın 483 00:37:09,096 --> 00:37:11,348 mevcut yönetimde önemli bir rol oynuyor. 484 00:37:11,431 --> 00:37:13,850 Yanılıyorsun. Sadece birkaç işim vardı. 485 00:37:13,934 --> 00:37:16,103 Ve ödüllendirildin. 486 00:37:16,645 --> 00:37:17,479 Ben öyleydim. 487 00:37:17,562 --> 00:37:19,606 - Ama pek iyi hissettirmedi. - Neden? 488 00:37:19,690 --> 00:37:23,068 Yönetmen Baek son derece nazik ve bağışlayıcı. 489 00:37:23,151 --> 00:37:26,488 Kardeşimin üniversite harç parasını ödedi. bu yüzden pek mutlu olamadım. 490 00:37:26,571 --> 00:37:28,740 Bu senin suçluluğundan bahsediyor. 491 00:37:28,824 --> 00:37:30,993 Tüm ödüller harika değildir. 492 00:37:31,076 --> 00:37:32,202 Bir telefon alıyorsunuz. 493 00:37:33,578 --> 00:37:34,413 Merhaba? 494 00:37:35,163 --> 00:37:36,248 Evet, benim. 495 00:37:36,331 --> 00:37:37,374 Ne? Nerede? 496 00:37:43,171 --> 00:37:46,049 Pyeon Seong-uk ölü bulundu. 497 00:37:46,842 --> 00:37:47,843 Öldürüldü. 498 00:37:47,926 --> 00:37:48,760 Ciddi misin? 499 00:37:48,844 --> 00:37:50,929 Haber çıktı Almanya'ya gittiğinizde. 500 00:37:51,013 --> 00:37:52,139 Ben de yeni öğrendim. 501 00:37:54,683 --> 00:37:55,976 Peki. 502 00:38:00,814 --> 00:38:02,774 Efendim, şüphelinin izini sürdüm. 503 00:38:02,858 --> 00:38:03,734 Ne? 504 00:38:03,817 --> 00:38:05,986 Olayın ardından Frankfurt'a kaçtı. 505 00:38:06,069 --> 00:38:07,112 izini sürdüm 506 00:38:07,195 --> 00:38:08,822 - şu anki konumu da. - Tamam aşkım. 507 00:38:08,905 --> 00:38:12,034 Arama emri talep edelim ve Dışişleri Bürosuna gönderin. 508 00:38:12,117 --> 00:38:13,869 Yurt dışında kaybolursa baş ağrısı olur. 509 00:38:13,952 --> 00:38:15,162 Evet efendim. 510 00:38:15,245 --> 00:38:16,371 Hey. 511 00:38:16,913 --> 00:38:18,165 Bu gizli olmalı. 512 00:38:18,248 --> 00:38:20,542 Medyanın öğrenmesine izin vermeyin Onu yakalamadan önce. 513 00:38:20,625 --> 00:38:21,918 Evet efendim. Farkındayım. 514 00:38:25,964 --> 00:38:28,175 - Da-hye ile buluştum. - Üzgünüm? 515 00:38:28,258 --> 00:38:29,718 Beni hemen gönderebilirdin. 516 00:38:29,801 --> 00:38:31,261 Bu kadar aptal olduğunu bilmiyordum. 517 00:38:31,345 --> 00:38:32,804 Sana söyledim. 518 00:38:32,888 --> 00:38:35,223 - Soo-cheol'a aşık oldu. - Ben de Jun-ho'yu aradım. 519 00:38:35,307 --> 00:38:37,309 Neden o pisliğe seslendin? 520 00:38:38,727 --> 00:38:40,645 Yani onunla ilgilenebilecek mi? 521 00:38:40,729 --> 00:38:43,106 Onu merhametimden kurtardım, ve sorunlara neden oluyor. 522 00:38:43,190 --> 00:38:44,691 Onlardan birer birer kurtulacağım. 523 00:38:49,196 --> 00:38:52,449 Bu adamları yakın zamanda Almanya'ya mı gönderdiniz? 524 00:38:52,532 --> 00:38:54,159 birisiyle ilgilenmek mi? 525 00:38:55,118 --> 00:38:56,453 Geri dönmeyecekler. 526 00:38:56,536 --> 00:39:01,124 Aradıklarında onlara para aktarın ve onlara kalacak bir yer bulun. 527 00:39:01,208 --> 00:39:02,084 Evet hanımefendi. 528 00:39:19,976 --> 00:39:21,061 Neden geri dönmüyorlar? 529 00:39:21,144 --> 00:39:24,439 Suçları ne kadar ciddi geri dönmeyecekler mi? 530 00:39:28,568 --> 00:39:30,070 Merhaba Ko Jeong-ja. 531 00:39:31,488 --> 00:39:33,990 Saf olmayın. Ne olacağını biliyorsun. 532 00:39:38,703 --> 00:39:40,914 Hae-in'e zarar vereceğini düşünüyorum. 533 00:39:57,681 --> 00:39:59,141 60.000.000.000 WON 534 00:40:02,561 --> 00:40:03,562 Tutun. 535 00:40:03,645 --> 00:40:06,898 Kimse senden daha iyi değil haksızlığa tahammül etme konusunda. 536 00:40:09,234 --> 00:40:10,068 Evet. 537 00:40:11,153 --> 00:40:12,237 Unut gitsin. 538 00:40:30,213 --> 00:40:31,047 Merhaba? 539 00:40:35,802 --> 00:40:36,636 Merhaba? 540 00:40:37,429 --> 00:40:38,722 Benim, Grace. 541 00:40:38,805 --> 00:40:40,557 Merhaba. Bu neyle ilgili? 542 00:40:40,640 --> 00:40:41,892 Sadece merhaba diyorum. 543 00:40:41,975 --> 00:40:43,268 Herkesin durumu iyi mi? 544 00:40:44,978 --> 00:40:46,938 - Üzgünüm? - Sanırım öyleler. 545 00:40:47,022 --> 00:40:48,315 O zaman sevindim. 546 00:40:48,398 --> 00:40:51,401 Siz dönene kadar güvende kalmaya devam edin. 547 00:40:51,485 --> 00:40:52,611 O halde hoşçakalın. 548 00:41:43,036 --> 00:41:44,663 Hae… 549 00:41:45,872 --> 00:41:47,958 Hae-in… 550 00:41:48,041 --> 00:41:49,709 Hae-in. 551 00:41:51,586 --> 00:41:52,420 Hae-in. 552 00:41:58,969 --> 00:42:00,971 Hae-in! 553 00:42:04,391 --> 00:42:07,143 Merhaba? Bir araba kazası oldu. 554 00:42:07,227 --> 00:42:09,354 Sanırım bu bir vur-kaç olayıydı. 555 00:42:09,437 --> 00:42:10,272 Hae-in… 556 00:42:11,898 --> 00:42:12,774 Hae-in! 557 00:42:14,025 --> 00:42:16,111 Ben bildirdim! 558 00:42:16,194 --> 00:42:19,155 Aman Tanrım. Geri çekilin! 559 00:42:19,239 --> 00:42:22,325 Araba patlayabilir! Geri çekilin! 560 00:42:24,786 --> 00:42:25,829 Hyun-woo! 561 00:42:46,600 --> 00:42:48,101 Neler oluyor? 562 00:42:49,019 --> 00:42:50,604 Sakin ol. Tamam aşkım? 563 00:42:50,687 --> 00:42:52,772 Araba kazası mı geçirdin? Nasıl? 564 00:42:55,734 --> 00:42:56,568 Hatta hala… 565 00:42:57,193 --> 00:42:58,445 Deli misin? 566 00:42:58,528 --> 00:43:01,781 Camı nasıl kırabildin? çıplak elinle mi? Şuna bak! 567 00:43:03,992 --> 00:43:05,035 Eline bak! 568 00:43:20,550 --> 00:43:21,968 Öldüğünü sanıyordum. 569 00:43:36,566 --> 00:43:37,609 ben… 570 00:43:38,401 --> 00:43:39,235 ben… 571 00:43:39,861 --> 00:43:40,945 Rahatladım. 572 00:43:49,621 --> 00:43:50,455 Sorun değil. 573 00:43:52,123 --> 00:43:53,124 Sorun değil. 574 00:43:55,168 --> 00:43:56,419 Her şey yolunda. 575 00:44:09,641 --> 00:44:12,060 ACİL ODASI 576 00:44:14,396 --> 00:44:15,605 İyi misin? 577 00:44:16,398 --> 00:44:17,482 Acıtıyor. 578 00:44:20,652 --> 00:44:23,154 Deli gibi davranmamalıydın. 579 00:44:23,822 --> 00:44:24,989 gerçekten öyleydim 580 00:44:25,782 --> 00:44:28,326 Kazaya tanık olduğumdan beri. 581 00:44:28,827 --> 00:44:30,245 Arabada olduğunu sanıyordum. 582 00:44:31,538 --> 00:44:33,415 Ne zaman çıktın? 583 00:44:35,250 --> 00:44:37,043 Bayan şansının var olduğunu düşünüyorum. 584 00:44:50,432 --> 00:44:51,307 Bakmak. 585 00:44:51,391 --> 00:44:52,934 Tekrar satın aldım. 586 00:44:53,017 --> 00:44:55,520 Hala aynı derecede pahalıydı. 587 00:44:55,603 --> 00:44:56,604 Ama bu 588 00:44:57,856 --> 00:44:58,690 hayatımı kurtardı. 589 00:45:06,030 --> 00:45:07,949 Ben ölürsem böyle ağlayacak mısın? 590 00:45:08,032 --> 00:45:08,867 Elbette. 591 00:45:12,120 --> 00:45:13,538 O zaman bu işe yaramaz. 592 00:45:15,915 --> 00:45:17,041 Ne demek istiyorsun? 593 00:45:17,792 --> 00:45:20,462 Kalbimin tellerini çok fazla çekiyorsun. 594 00:45:20,545 --> 00:45:22,297 İnsanların sana sarılmak istemesini sağlıyorsun. 595 00:45:22,380 --> 00:45:25,300 Kolların yukarıdayken seksi görünüyorsun Sarhoşken çok tatlısın 596 00:45:25,383 --> 00:45:27,886 ve başkalarının sana sarılmak istemesini sağlıyorsun ağladığın zaman. 597 00:45:28,720 --> 00:45:30,180 Kadınlar sıraya girecek. 598 00:45:30,847 --> 00:45:32,599 Ve buna izin vermeyeceğim. 599 00:45:32,682 --> 00:45:35,268 Mezarımda ters dönecektim. 600 00:45:35,935 --> 00:45:37,228 Sen ne diyorsun? 601 00:45:40,023 --> 00:45:41,232 Ameliyat olacağım. 602 00:45:48,031 --> 00:45:49,282 Bunu mu kastediyorsun? 603 00:45:52,452 --> 00:45:55,288 Bilmediğim için korkuyorum 604 00:45:55,371 --> 00:45:58,666 eğer hafızamı kaybedersem ya da tamamen kim olduğumu. 605 00:46:00,126 --> 00:46:01,878 Ama seni kaybetmek istemiyorum. 606 00:46:09,511 --> 00:46:11,596 Artık seni ağlarken görmek istemiyorum. 607 00:46:11,679 --> 00:46:14,057 seni ikna ettim söz vererek benimle evlenmeye 608 00:46:14,140 --> 00:46:16,059 seni asla ağlatmayacağımı. 609 00:46:17,519 --> 00:46:19,312 Sözümü tutmaya başlamalıyım. 610 00:46:27,487 --> 00:46:28,321 Teşekkür ederim. 611 00:46:28,947 --> 00:46:30,823 Nasıl hissetmen gerektiğini anlıyorum. 612 00:46:33,284 --> 00:46:34,619 Çok endişeli olmalısın 613 00:46:35,620 --> 00:46:36,579 ve dehşete düşmüştüm. 614 00:46:37,497 --> 00:46:39,457 Ama asla 615 00:46:39,541 --> 00:46:41,209 kendini kaybet. 616 00:46:42,085 --> 00:46:43,503 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 617 00:46:44,003 --> 00:46:45,171 Kalmana yardım edeceğim 618 00:46:46,214 --> 00:46:47,590 sen kimsin? 619 00:46:48,800 --> 00:46:49,634 Tamam aşkım. 620 00:46:50,468 --> 00:46:51,302 Elbette. 621 00:46:52,595 --> 00:46:53,429 Sana güveniyorum. 622 00:46:59,269 --> 00:47:02,230 Tanrım, Pinky. Çok güzel yiyorsun 623 00:47:02,313 --> 00:47:03,273 Lezzetli mi? 624 00:47:03,356 --> 00:47:04,857 - Hadi konuşalım. - Hayır, teşekkürler. 625 00:47:04,941 --> 00:47:06,025 Senin neyin var? 626 00:47:06,109 --> 00:47:07,652 Bina her zaman benim alanımdı. 627 00:47:07,735 --> 00:47:09,696 Bu aramızda bir sürtüşmeye neden olabilir. 628 00:47:11,614 --> 00:47:13,199 - Sanırım boşanıyorum. - Ne? 629 00:47:13,908 --> 00:47:16,286 yorgun musun Ailenizden uzakta yaşamak mı? 630 00:47:17,537 --> 00:47:18,621 Elbette. 631 00:47:18,705 --> 00:47:21,958 Kocam ne zaman bilmiyorum doktorasını alacak. 632 00:47:22,750 --> 00:47:25,211 Oğlumu yurt dışına gönderdim ufkunu genişletmek için. 633 00:47:27,088 --> 00:47:29,966 Ve sanırım beni özleyemeyecek kadar meşgul. 634 00:47:30,049 --> 00:47:31,259 O zaman git onlarla yaşa. 635 00:47:31,342 --> 00:47:32,635 O zaman ekmeği kazanan kim olacak? 636 00:47:32,719 --> 00:47:34,262 Hyun-woo'ya sonsuza kadar güvenemem. 637 00:47:34,345 --> 00:47:35,722 Peki boşanacak mısın? 638 00:47:36,598 --> 00:47:37,932 - Nedeni bu değil. - Daha sonra? 639 00:47:39,434 --> 00:47:40,935 - Sanırım bir ilişkisi var. - Ne? 640 00:47:41,019 --> 00:47:43,313 Amerikalı bir kadın telefonuna cevap verdi. 641 00:47:43,396 --> 00:47:44,897 Ve gecenin geç saatleriydi. 642 00:47:46,065 --> 00:47:48,234 Oh, sen Jae-hun'un karısısın. Senin hakkında çok şey duydum. 643 00:47:48,318 --> 00:47:50,653 Ben Jenny. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Nasılsın? 644 00:47:52,363 --> 00:47:55,408 Ben iyiyim, teşekkür ederim. Ve sen? 645 00:47:56,576 --> 00:47:59,746 Neden bu kadar berbat bir cevap verdin? 646 00:48:01,831 --> 00:48:02,915 Beni yener. 647 00:48:04,917 --> 00:48:07,170 Sadece bulanıklaştırdım konuştuğu an. 648 00:48:08,004 --> 00:48:10,214 Tanrım, o gerçekten çok akıllı. 649 00:48:10,298 --> 00:48:13,676 Kasıtlı olarak Amerikalı bir kadını seçti. 650 00:48:13,760 --> 00:48:17,764 Dili zar zor konuştuğunu biliyordu ve onlarla yüzleşemedim. 651 00:48:17,847 --> 00:48:18,848 Tanrım. 652 00:48:18,931 --> 00:48:21,351 Onlarla yüzleşemediğim doğru 653 00:48:22,226 --> 00:48:24,187 ya da oraya kendim giderim. 654 00:48:24,646 --> 00:48:25,480 KUAFÖR ÖDÜLLERİ 655 00:48:26,439 --> 00:48:28,358 Burada kalmam gerekiyor. 656 00:48:28,441 --> 00:48:30,443 Lütfen bana yardım edin. 657 00:48:30,526 --> 00:48:31,527 İyilik. 658 00:48:34,614 --> 00:48:35,615 İyi. 659 00:48:36,699 --> 00:48:38,076 Binayı alabilirsiniz. 660 00:48:38,618 --> 00:48:39,535 Hepsi senin. 661 00:48:41,287 --> 00:48:42,163 Teşekkürler. 662 00:48:45,249 --> 00:48:47,585 Tanrım, ağlama. 663 00:48:47,669 --> 00:48:50,755 Ona bir kulak vereceğim o pisliği gördüğümde. 664 00:48:50,838 --> 00:48:52,757 Amerikalı bir kadınla nasıl çıkabildi? 665 00:48:53,758 --> 00:48:54,926 Tanrım. 666 00:48:56,636 --> 00:48:58,221 Hoş geldin. 667 00:48:58,304 --> 00:48:59,347 Merhaba. 668 00:48:59,430 --> 00:49:00,723 Du-gwan nerede? 669 00:49:00,807 --> 00:49:02,642 O pazarda. 670 00:49:02,725 --> 00:49:05,311 Bu aralar meşgul görünüyor. Ben de onun dükkanını devralacağımı söyledim. 671 00:49:05,395 --> 00:49:07,522 - Anlıyorum. Yani yarı zamanlı mı çalışıyorsun? - "Yarı zamanlı çalışma" mı? 672 00:49:08,231 --> 00:49:09,399 Hayır. 673 00:49:09,482 --> 00:49:10,900 Tecrübeliyim. 674 00:49:10,983 --> 00:49:13,194 Eskiden CEO'ydum Seul'deki bir mart franchise'ının. 675 00:49:13,277 --> 00:49:15,738 - Anlıyorum. - Bu, Beklenmeyen İş'e benzer. 676 00:49:15,822 --> 00:49:17,740 Bu nedir? 677 00:49:17,824 --> 00:49:19,409 Bu varyete şovu 678 00:49:19,492 --> 00:49:21,035 Cha Tae-hyun ve Zo In-sung ile birlikte. 679 00:49:21,119 --> 00:49:22,745 Bir mağazayı yönetiyorlar. 680 00:49:22,829 --> 00:49:24,414 Haklısın. 681 00:49:26,999 --> 00:49:27,875 İşte bu! 682 00:49:27,959 --> 00:49:29,043 Elbette. 683 00:49:29,127 --> 00:49:30,211 KAR YENGEÇ RAMYEON 3.500 WON 684 00:49:30,294 --> 00:49:32,130 Tanrım, şuna bak. 685 00:49:32,213 --> 00:49:34,173 Bu bir ziyafet. 686 00:49:35,216 --> 00:49:36,092 Tanrım. 687 00:49:36,175 --> 00:49:39,846 Kolay değildi Bu kar yengeçlerini Uljin'den almak için. 688 00:49:39,929 --> 00:49:41,180 Ekspres teslimat pahalıydı. 689 00:49:41,264 --> 00:49:42,724 Daha fazla ücret alman gerekmez mi 690 00:49:42,807 --> 00:49:45,893 normal ramyeon fiyatından daha fazla 3.500 won mu? 691 00:49:46,477 --> 00:49:48,438 Kâr elde etmeye çalışmıyorum. 692 00:49:48,521 --> 00:49:49,397 Sonra ne olacak? 693 00:49:50,815 --> 00:49:53,776 Kitabımın Birinci Bölümü, Mahallenin İş Kralı, 694 00:49:53,860 --> 00:49:57,739 "Komşularınızdan Sevgi İsteyin, Para değil." 695 00:49:57,822 --> 00:49:59,240 Kitap mı yazdın? 696 00:49:59,323 --> 00:50:01,325 Bu tecrübeye dayanarak yapacağım. 697 00:50:03,244 --> 00:50:05,788 Bu harika görünüyor. 698 00:50:05,872 --> 00:50:07,373 - İçinde denizkulağı da var. - Tanrım! 699 00:50:07,457 --> 00:50:08,708 - İyilik. - Denizkulağı mı? 700 00:50:08,791 --> 00:50:10,710 - Hey. - Haberleri duydum. 701 00:50:10,793 --> 00:50:12,462 Burada Beklenmedik İş'i mi çekiyorlar? 702 00:50:12,545 --> 00:50:13,713 In-sung burada mı? 703 00:50:13,796 --> 00:50:15,214 Hayır, değil. 704 00:50:15,298 --> 00:50:16,549 Ama kar yengeci ramyeon var. 705 00:50:16,632 --> 00:50:19,093 Denizkulağı da var ve sadece 3.500 won. 706 00:50:19,177 --> 00:50:20,636 - Paranın karşılığını veren bir şey. - Sağ. 707 00:50:20,720 --> 00:50:22,513 Çift porsiyon istiyorum. 708 00:50:22,597 --> 00:50:24,265 - Tamam aşkım. - Bir ısırık alabilir miyim? 709 00:50:24,348 --> 00:50:25,516 Teşekkürler. 710 00:50:30,354 --> 00:50:32,899 Biliyor musun? davet edeceğim annem ve tüm hanımlar. 711 00:50:32,982 --> 00:50:34,484 Çocuklarımıza da gelmelerini söyleyelim mi? 712 00:50:34,567 --> 00:50:36,652 - Evet yapmalıyız. - Elbette. 713 00:50:36,736 --> 00:50:37,737 Buraya bak In-sung. 714 00:50:37,820 --> 00:50:39,197 Hadi. Çalışıyorum. 715 00:50:41,115 --> 00:50:43,618 Beni utandırıyorsun. 716 00:50:53,878 --> 00:50:55,797 - Eğlence. - Teşekkür ederim. 717 00:50:55,880 --> 00:50:57,256 İyilik. Sana dinlenmeni söyledim. 718 00:50:58,174 --> 00:51:00,426 Biliyorum ama yapamıyorum. 719 00:51:00,510 --> 00:51:02,345 Neler oluyor? 720 00:51:02,428 --> 00:51:03,763 Çok büyük bir başarı. 721 00:51:03,846 --> 00:51:05,181 Ben de beklemiyordum. 722 00:51:06,182 --> 00:51:07,183 Şunu kontrol et. 723 00:51:07,266 --> 00:51:10,186 Ramyeon koridorunu boşalttım. 724 00:51:10,269 --> 00:51:12,063 - Bunu görebiliyorum. - Hepsi buna bayılıyor. 725 00:51:12,146 --> 00:51:14,482 Birisi aynı anda üç porsiyon yedi. 726 00:51:14,565 --> 00:51:16,400 Chun-sik'in bütün ailesi geldi 727 00:51:16,484 --> 00:51:19,237 ve öğle ve akşam yemeklerinin karşılığını aldılar. 728 00:51:19,320 --> 00:51:21,405 Chun-sik, o piç. 729 00:51:21,489 --> 00:51:22,698 - Üzgünüm? - Bakmak. 730 00:51:22,782 --> 00:51:23,783 Beni dinle. 731 00:51:24,408 --> 00:51:27,745 Kâr elde edemezsin kar yengeçleri ve denizkulağı göz önüne alındığında, 732 00:51:27,829 --> 00:51:29,831 karides ve teslimat ücreti, biliyor musun? 733 00:51:29,914 --> 00:51:31,290 Borçluyuz. 734 00:51:31,374 --> 00:51:34,293 Hayır, bu sadece bir pazarlama stratejisi. 735 00:51:36,420 --> 00:51:38,297 Verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim, 736 00:51:38,381 --> 00:51:41,050 ama en çok kendimi suçlu hissediyorum onu geride bırakmakla ilgili. 737 00:51:41,133 --> 00:51:44,846 Ayrılmak gibi bir his Arkamda bir torba çöp 738 00:51:44,929 --> 00:51:46,180 bir yolculuktan sonra. 739 00:51:46,264 --> 00:51:48,182 Beni uyarıyordu. 740 00:51:48,266 --> 00:51:50,017 ramyeon'dan kar elde etmiyoruz. 741 00:51:50,101 --> 00:51:53,271 Amacımız bunları gerçekleştirmek daha pahalı bir şeye para harcayın. 742 00:51:53,354 --> 00:51:58,401 Ramyeon sahip olduğumuz en pahalı yiyecek. 743 00:52:02,196 --> 00:52:03,197 Anlıyorum. 744 00:52:10,037 --> 00:52:12,623 Bunu tamamen gözden kaçırmışım. 745 00:52:13,875 --> 00:52:15,293 Peki kovuldun mu? 746 00:52:16,586 --> 00:52:18,838 Sorumluluğu alıp istifa ettim. 747 00:52:18,921 --> 00:52:22,383 Rahatsızlık yaratmayı bırakın ve Seul'e geri dönelim. 748 00:52:24,427 --> 00:52:25,261 Hayır. 749 00:52:26,012 --> 00:52:29,640 Etkileşime devam edeceğim Buradaki tüketicilerle 750 00:52:29,724 --> 00:52:34,145 ve çiftçiler için bir yol bulun ve büyük pazarların bir arada var olması. 751 00:52:42,778 --> 00:52:45,698 Pasaportumu çalmayı mı düşündün? Kore'ye gelmemi engeller mi? 752 00:52:45,781 --> 00:52:46,741 Neredesin? 753 00:52:46,824 --> 00:52:50,077 Bayan Moh bana söyledi Hyun-woo'nun memleketinde saklanıyorsun. 754 00:52:50,161 --> 00:52:52,413 Hemen oraya gitmeli miyim? Yapmalı mıyım? 755 00:52:52,496 --> 00:52:53,831 Hayır, lütfen bunu yapma. 756 00:52:54,624 --> 00:52:55,458 Üzgünüm. 757 00:52:55,541 --> 00:52:56,751 Soo-cheol'u kurtarmak istiyorsanız, 758 00:52:56,834 --> 00:52:59,921 Gönderdiğim adreste buluşalım çaldığın her şeyle birlikte. 759 00:53:00,004 --> 00:53:01,255 Kendimi tekrarlamayacağım. 760 00:53:05,217 --> 00:53:06,928 Yakınlarda bir eğlence parkı var. 761 00:53:07,470 --> 00:53:08,971 Yarın oraya gitmeli miyiz? 762 00:53:10,097 --> 00:53:11,682 aşağıdayım. gimbap yapacağım. 763 00:53:12,350 --> 00:53:14,393 Geon-u, eğlence parkına gidiyoruz! 764 00:53:14,477 --> 00:53:15,436 Bir eğlence parkı! 765 00:53:19,857 --> 00:53:20,983 Büyülenmiyor musun? 766 00:53:21,067 --> 00:53:21,901 Bu nedir? 767 00:53:21,984 --> 00:53:24,070 Annen nerede? 768 00:53:24,153 --> 00:53:25,237 İşte burada. 769 00:53:25,321 --> 00:53:26,322 Merhaba anne. 770 00:53:34,997 --> 00:53:35,915 Geon-u, annen burada! 771 00:53:37,416 --> 00:53:39,543 Hadi yiyelim. 772 00:53:40,252 --> 00:53:42,046 - Ne kadar lezzetli. - Ne kadar lezzetli. 773 00:53:44,215 --> 00:53:45,216 - İyi mi? - Güzel. 774 00:53:47,677 --> 00:53:49,387 Geon-u, bana bak. 775 00:53:50,012 --> 00:53:52,098 İyi çocuk. Tebrikler. 776 00:53:52,181 --> 00:53:53,015 Geon-u. 777 00:53:53,641 --> 00:53:54,642 İyi çocuk. 778 00:53:57,353 --> 00:53:58,646 Yorgunum. 779 00:53:59,313 --> 00:54:01,649 - Bana biraz kahve alır mısın? - Kahve? 780 00:54:01,732 --> 00:54:03,651 Burada bekle. Biraz alacağım. 781 00:54:06,320 --> 00:54:07,571 Hava soğuk, değil mi? 782 00:54:13,619 --> 00:54:15,329 Tamam aşkım. Elin. 783 00:54:39,812 --> 00:54:41,439 - Yakında döneceğim. - Tamam aşkım. 784 00:55:09,425 --> 00:55:10,259 Üzgünüm. 785 00:55:27,318 --> 00:55:28,819 Tuvalete gitti mi? 786 00:55:55,179 --> 00:55:56,430 Da-hye... 787 00:55:56,931 --> 00:55:57,765 Da-hye! 788 00:56:00,601 --> 00:56:01,435 Da-hye! 789 00:56:03,229 --> 00:56:04,063 Da… 790 00:56:05,439 --> 00:56:07,483 Da-hye! 791 00:56:09,068 --> 00:56:10,027 Da-hye! 792 00:56:10,736 --> 00:56:12,279 Da-hye… 793 00:56:14,156 --> 00:56:15,574 Da-hye… 794 00:56:16,075 --> 00:56:18,661 Da-hye… 795 00:56:20,996 --> 00:56:24,333 Beni neden tekrar bıraktın? 796 00:56:30,631 --> 00:56:32,216 Bu kamuya açık bir duyurudur. 797 00:56:32,299 --> 00:56:37,012 Bay. Hong Soo-cheol, 31, karısını arıyor. 798 00:56:37,096 --> 00:56:39,807 Lütfen Kayıp Çocuklar Merkezine gelin… 799 00:56:39,890 --> 00:56:42,977 - Ne? Ama o bir yetişkin. - …bunu duyar duymaz. 800 00:56:43,060 --> 00:56:44,436 Bir kez daha-- 801 00:56:44,520 --> 00:56:45,521 Da-hye. 802 00:56:46,939 --> 00:56:47,940 Lütfen gitmeyin. 803 00:56:49,024 --> 00:56:49,859 Ben… 804 00:56:50,651 --> 00:56:52,444 Daha iyisini yapacağım. 805 00:56:55,114 --> 00:56:57,408 Söz veriyorum. 806 00:56:58,284 --> 00:56:59,618 O yüzden lütfen ayrılmayın. 807 00:57:00,619 --> 00:57:03,330 Ne? Karısı mı yaptı Onu burada bırakıp kaçmak mı? 808 00:57:03,414 --> 00:57:05,749 Mümkün değil. Terk edildi. 809 00:57:05,833 --> 00:57:09,336 O bir kaybeden olmalı onu burada bırakması için. 810 00:57:09,420 --> 00:57:10,462 O bir kaybeden değil. 811 00:57:11,547 --> 00:57:12,590 Üzgünüm? 812 00:57:12,673 --> 00:57:14,133 O bir kaybeden değil. 813 00:57:14,967 --> 00:57:16,510 Kocam 814 00:57:16,594 --> 00:57:18,512 gelmiş geçmiş en muhteşem adamdır. 815 00:57:27,855 --> 00:57:29,648 Sorun değil. Hadi gidelim. 816 00:57:50,503 --> 00:57:52,463 Beni bıraktıktan sonra nereye gittin? 817 00:57:53,214 --> 00:57:54,882 Burada ne yapıyorsun? 818 00:58:06,435 --> 00:58:08,395 Gitmemi zorlaştırıyorsun. 819 00:58:10,898 --> 00:58:12,566 Bunu neden yapıyorsun? 820 00:58:31,835 --> 00:58:34,380 Şans satın al. Yaklaş. 821 00:58:35,214 --> 00:58:37,883 Gel, şansı satın al. Kendi ellerinle seç. 822 00:58:39,510 --> 00:58:40,636 Biraz şans satın al. 823 01:00:28,285 --> 01:00:29,662 Buradaki son gecem. 824 01:00:30,287 --> 01:00:31,872 Ona hiçbir anlam yüklemeyin. 825 01:00:31,955 --> 01:00:34,541 Her zaman kendin olacaksın. 826 01:00:37,127 --> 01:00:38,420 Yine de, 827 01:00:39,088 --> 01:00:40,172 bu senin şansın. 828 01:00:40,714 --> 01:00:42,299 - Ne için? - Temize çıkmak için. 829 01:00:43,384 --> 01:00:45,344 Ameliyattan sonra her şeyi unutacağım. 830 01:00:45,969 --> 01:00:47,179 Bu yüzden? 831 01:00:49,098 --> 01:00:50,849 Şikayetleriniz. 832 01:00:51,392 --> 01:00:52,935 Acı çektiğin zamanlar. 833 01:00:53,018 --> 01:00:54,645 Bana söyleyemediğin şeyler. 834 01:00:54,728 --> 01:00:55,729 Bunun gibi şeyler. 835 01:00:57,898 --> 01:00:59,400 Artık bana karşı dürüst olabilirsin. 836 01:01:04,238 --> 01:01:05,114 Unut gitsin. 837 01:01:05,989 --> 01:01:09,368 Ben buna pek çok kez düştüm. 838 01:01:10,452 --> 01:01:11,537 Hadi. 839 01:01:12,121 --> 01:01:13,580 Zaten onları unutacağım. 840 01:01:20,462 --> 01:01:21,296 Unut gitsin. 841 01:01:25,634 --> 01:01:26,510 Yani… 842 01:01:27,594 --> 01:01:29,555 bazı şeylerin var. 843 01:01:32,391 --> 01:01:33,892 Beni susturmaya çalışmayın. 844 01:01:38,313 --> 01:01:39,982 Kaybedecek neyiniz var? 845 01:01:40,065 --> 01:01:42,901 Yakında ameliyat olacağım peki seni durduran ne? 846 01:01:43,777 --> 01:01:44,611 Söyle bana. 847 01:01:46,739 --> 01:01:47,573 Ne? 848 01:01:48,657 --> 01:01:50,743 - Hiç bir şey? - Seçmeye çalışıyorum. 849 01:01:54,413 --> 01:01:55,831 Çok şey olmalı. 850 01:01:55,914 --> 01:01:56,999 Tam olarak değil. 851 01:02:06,008 --> 01:02:07,301 sadece bunu söylüyorum 852 01:02:07,885 --> 01:02:09,595 çünkü bana bunu yapmamı söyledin. 853 01:02:11,680 --> 01:02:13,599 Değişme eğilimindesin 854 01:02:14,266 --> 01:02:15,184 sık sık aklını başına al. 855 01:02:15,267 --> 01:02:16,643 Ne demek istiyorsun? 856 01:02:17,060 --> 01:02:18,479 Size bir örnek vereceğim. 857 01:02:19,021 --> 01:02:21,523 Yıldönümümüzü hatırlamamı istedin. 858 01:02:21,607 --> 01:02:22,775 bu yüzden bir sürpriz hazırladım. 859 01:02:22,858 --> 01:02:25,402 Sonra buna kızdın, 860 01:02:25,486 --> 01:02:27,613 ama sen de kızdın hiçbir şey hazırlamadığımda. 861 01:02:27,696 --> 01:02:29,865 Her şey ölçülü. 862 01:02:29,948 --> 01:02:31,784 Ama bu senin standardın. 863 01:02:31,867 --> 01:02:35,204 Ne düşündüğünü bilmiyorum peki nasıl bileceğim? 864 01:02:35,287 --> 01:02:37,664 - Bu... - Ayrıca beni dinlemeni isterim. 865 01:02:37,748 --> 01:02:40,125 seninle konuştuğumda sinirlenmeden. 866 01:02:40,209 --> 01:02:41,877 Bunda iyiyim. 867 01:02:41,960 --> 01:02:43,003 Şu anda bile kızgınsın. 868 01:02:44,922 --> 01:02:46,381 Hayır, dikkatle dinliyorum. 869 01:02:46,465 --> 01:02:48,091 Dinlerken hep kaşlarımı çatarım. 870 01:02:48,175 --> 01:02:49,176 Ayrıca… 871 01:02:49,259 --> 01:02:50,761 Bütün bir listeniz var. 872 01:02:50,844 --> 01:02:52,012 Seni seviyorum. 873 01:02:57,851 --> 01:02:59,645 - Ne? - Seni sevdiğimi söyledim. 874 01:03:02,981 --> 01:03:05,651 Bana bir şeyler söylememi söyledin daha önce söyleyemediğim şey. 875 01:03:09,238 --> 01:03:10,197 Bunu ben de söyledim. 876 01:03:11,657 --> 01:03:13,826 Konuşmaya devam et. Aklından geçeni söyle. 877 01:03:14,409 --> 01:03:15,285 Devam etmek. 878 01:03:21,124 --> 01:03:22,292 Yaptığınız için teşekkür ederiz 879 01:03:23,293 --> 01:03:24,711 bu zor karar. 880 01:03:25,838 --> 01:03:28,340 Hastalanma 881 01:03:28,423 --> 01:03:29,633 ya da artık acıyor. 882 01:03:30,300 --> 01:03:32,344 Sonsuza kadar yanımda kal. 883 01:03:36,640 --> 01:03:39,017 Gezilere çıkalım. 884 01:03:39,810 --> 01:03:40,769 Yürüyüşler yapalım. 885 01:03:41,395 --> 01:03:42,521 Hadi çalışalım. 886 01:03:42,604 --> 01:03:44,231 Tartışalım ve barışalım. 887 01:03:45,148 --> 01:03:47,276 Sıradan şeyler yapalım 888 01:03:48,193 --> 01:03:49,403 ve birlikte yaşlanmak. 889 01:03:55,242 --> 01:03:56,368 Bu çok adaletsiz. 890 01:03:57,661 --> 01:03:59,997 Bütün bu tatlı sözleri de unutacağım. 891 01:04:01,665 --> 01:04:02,499 Sorun değil. 892 01:04:03,125 --> 01:04:04,251 Bunları tekrar söyleyeceğim. 893 01:04:04,334 --> 01:04:05,544 Bunları her gün söyleyeceğim. 894 01:04:09,339 --> 01:04:10,173 Devam etmek. 895 01:04:21,268 --> 01:04:22,102 Peki… 896 01:04:23,228 --> 01:04:26,231 Aklıma gelen her şeyi yazdım 897 01:04:27,107 --> 01:04:28,275 kendim hakkında, 898 01:04:28,817 --> 01:04:31,737 sen ve yaşadığım hayat. 899 01:04:32,738 --> 01:04:34,156 umarım bu bana yol gösterir 900 01:04:34,865 --> 01:04:36,533 sonraki hayatımda. 901 01:04:37,784 --> 01:04:40,120 Ama buna sahip olduğumu bile unutacağım. 902 01:04:40,662 --> 01:04:42,497 Öyleyse sakla 903 01:04:43,123 --> 01:04:44,207 ve onu bana ver. 904 01:04:48,420 --> 01:04:49,254 Bu arada, 905 01:04:49,880 --> 01:04:51,340 bunu ne zaman yazdın? 906 01:04:52,007 --> 01:04:54,259 - Şimdi okumayın. - Tamam aşkım. 907 01:04:54,343 --> 01:04:56,011 Okuyabilirsin 908 01:04:56,887 --> 01:04:59,431 sen benim uyanmamı beklerken 909 01:05:00,307 --> 01:05:01,141 ameliyattan sonra. 910 01:05:03,435 --> 01:05:04,394 Tamam aşkım. 911 01:05:04,478 --> 01:05:07,397 Hiçbir şeyi değiştirmeyin. Kendinizi daha iyi hissettirmeyin. 912 01:05:08,565 --> 01:05:09,399 Elbette. 913 01:05:13,070 --> 01:05:14,446 Buraya gel. 914 01:05:57,531 --> 01:05:58,740 Devam etmek. 915 01:05:58,824 --> 01:06:01,994 Ameliyat Almanya'da sabah 10.00'da mıydı? 916 01:06:03,412 --> 01:06:05,247 On dakika sonra. İyilik. 917 01:06:05,914 --> 01:06:07,833 İyi olacak. Merak etme. 918 01:06:09,001 --> 01:06:10,877 Tamam aşkım. Bacağını sallamayı bırak. 919 01:06:10,961 --> 01:06:11,795 Tamam aşkım. 920 01:06:16,842 --> 01:06:17,676 Bal. 921 01:06:18,885 --> 01:06:20,303 Paengsun… 922 01:06:21,054 --> 01:06:22,472 - hayatta. - Ne? 923 01:06:23,265 --> 01:06:25,392 Gerçekten mi? Kabuğu olmayan salyangoz mu? 924 01:06:25,475 --> 01:06:26,977 O ölmüyor muydu? 925 01:06:28,520 --> 01:06:29,479 Bu bir mucize. 926 01:06:30,856 --> 01:06:31,857 Öyle. 927 01:06:33,984 --> 01:06:36,236 Tanrım, Seon-hwa. Bu iyi bir işaret. 928 01:06:38,113 --> 01:06:38,947 Öyle mi düşünüyorsun? 929 01:06:39,031 --> 01:06:39,865 Evet. 930 01:06:40,532 --> 01:06:41,366 Elbette. 931 01:06:43,035 --> 01:06:45,162 Hae-in'in ameliyatı iyi geçecek. 932 01:06:56,506 --> 01:06:57,841 Beklemek. 933 01:07:03,305 --> 01:07:04,890 Hiçbir yere gitmeyeceksin, değil mi? 934 01:07:05,932 --> 01:07:07,017 Tabii ki değil. 935 01:07:07,100 --> 01:07:09,728 yanımda olman lazım gözlerimi açtığımda. 936 01:07:10,604 --> 01:07:11,772 Tıpkı baskı yapmak gibi. 937 01:07:12,397 --> 01:07:15,275 ben olacağım yumurtadan yeni çıkmış ördek yavrusu gibi. 938 01:07:15,358 --> 01:07:17,069 İlk kimi görürsem ona güvenirim. 939 01:07:19,821 --> 01:07:20,822 Merak etme. 940 01:07:21,573 --> 01:07:24,576 yanında kalacağım gözlerini açtığın andan itibaren 941 01:07:25,202 --> 01:07:26,411 sen benden bıkana kadar. 942 01:07:26,495 --> 01:07:30,957 Ya hiçbir şey hatırlamıyorsam ya da seni tanıyor musun? 943 01:07:31,750 --> 01:07:33,877 Ya sana kötü davranırsam? 944 01:07:37,214 --> 01:07:39,299 Bu benim ilk rodeom olmayacak. 945 01:07:41,051 --> 01:07:43,220 Bunun hiçbir önemi olmayacak. 946 01:07:43,303 --> 01:07:45,347 Hemen ameliyat ol 947 01:07:46,598 --> 01:07:47,432 ve geri gel. 948 01:07:49,476 --> 01:07:51,853 Geri döndüğünüzden emin olun. 949 01:07:51,937 --> 01:07:53,230 Geri döneceğim. 950 01:07:54,356 --> 01:07:55,565 Lütfen benimle ilgilen 951 01:07:56,608 --> 01:07:57,692 döndüğümde. 952 01:08:00,987 --> 01:08:02,155 Geri döneceğim. 953 01:09:30,368 --> 01:09:31,578 HAE-IN HONG, AMELİYATTA 954 01:09:31,661 --> 01:09:32,829 İYİLEŞMEDE 955 01:09:45,884 --> 01:09:46,885 Bay Baek Hyun-woo? 956 01:09:51,014 --> 01:09:51,973 Sen kimsin? 957 01:09:52,599 --> 01:09:55,477 Ben Dedektif Kang Min-wook Alman polis teşkilatından. 958 01:09:56,019 --> 01:09:57,437 Bu neyle ilgili? 959 01:09:57,520 --> 01:10:00,190 Tutuklusun Bay Pyeon Seong-uk'un öldürülmesiyle ilgili. 960 01:10:01,983 --> 01:10:04,027 Ne demek istiyorsun? Ben bir cinayet zanlısı mıyım? 961 01:10:04,110 --> 01:10:06,947 Sessiz kalma hakkına sahipsin ve bir avukat tutun. 962 01:10:07,030 --> 01:10:10,158 Siz de şikayette bulunabilirsiniz Eğer bu tutuklamanın haksız olduğunu düşünüyorsanız. 963 01:10:12,160 --> 01:10:13,036 Beklemek. 964 01:10:13,119 --> 01:10:14,913 Bu bir yanlış anlamadır. 965 01:10:14,996 --> 01:10:15,956 Bana biraz zaman ver. 966 01:10:16,039 --> 01:10:17,374 İstasyonda konuşabiliriz. 967 01:10:17,457 --> 01:10:18,291 Hadi gidelim. 968 01:10:20,543 --> 01:10:21,795 Beklemek! 969 01:10:21,878 --> 01:10:23,713 Eşim ameliyatta. 970 01:10:23,797 --> 01:10:25,340 Uyandığında orada olmam gerekiyor. 971 01:10:25,423 --> 01:10:27,217 Bana sadece 30 dakika ver. 972 01:10:27,300 --> 01:10:29,386 Orada olacağıma söz verdim! 973 01:10:29,469 --> 01:10:31,096 Orada olmalıyım! 974 01:10:43,692 --> 01:10:45,068 Merak etme. 975 01:10:45,652 --> 01:10:47,570 Onun koruyucusu olacağım. 976 01:10:48,196 --> 01:10:49,197 Bu senin planın mıydı? 977 01:10:50,240 --> 01:10:51,574 Hangi plan? 978 01:10:51,658 --> 01:10:52,534 sadece koruyorum 979 01:10:53,702 --> 01:10:55,578 kadınım bir suçludan. 980 01:11:06,965 --> 01:11:07,799 Hae… 981 01:11:09,259 --> 01:11:10,135 Hae-in. 982 01:11:10,218 --> 01:11:12,470 Hae-in! 983 01:11:13,013 --> 01:11:14,014 Hae-in. 984 01:11:14,097 --> 01:11:16,057 Hae-in! 985 01:11:18,226 --> 01:11:20,687 Hae-in! 986 01:11:23,106 --> 01:11:24,274 Hae… 987 01:11:26,401 --> 01:11:27,360 Hae-in. 988 01:11:32,949 --> 01:11:33,825 Hae-in. 989 01:11:38,330 --> 01:11:41,583 Baek, eski yönetmen Queens'in Hukuk Ekibi'nden 990 01:11:41,666 --> 01:11:42,917 -Frankfurt'ta tutuklandı -Anne. 991 01:11:43,001 --> 01:11:45,462 baş şüpheli olarak meydana gelen rezervuar cinayetinde 992 01:11:45,545 --> 01:11:48,048 Sambang'da, Yeongjin-gun'da, Geçen ay Gyeonggi Eyaleti. 993 01:11:48,131 --> 01:11:51,676 Polis güçlerini birleştirdi onu tutuklamak için Interpol'e başvurdu 994 01:11:51,760 --> 01:11:53,261 ve tutuklama emri talep etmeyi planlıyor 995 01:11:53,345 --> 01:11:55,388 en kısa sürede cinayetten Kore'ye getirilirken. 996 01:11:55,472 --> 01:12:00,143 Bekle. Hyun-woo tutuklansaydı, şu anda Hae-in'in yanında kim var? 997 01:12:00,226 --> 01:12:01,603 Ne? 998 01:12:05,065 --> 01:12:07,275 Bize verdiği numara nerede? 999 01:12:08,318 --> 01:12:09,194 Devam etmek. 1000 01:12:09,986 --> 01:12:11,613 Beom-jun, buradayım. 1001 01:12:11,696 --> 01:12:12,614 ALMAN HASTANESİ 1002 01:12:13,823 --> 01:12:14,783 İşte burada. 1003 01:12:22,082 --> 01:12:24,334 Hastane bana aradığınızı söyledi. 1004 01:12:25,085 --> 01:12:26,711 Merak etme. Ben onun yanındayım. 1005 01:12:27,379 --> 01:12:28,797 Ameliyat iyi geçti 1006 01:12:28,880 --> 01:12:30,590 ve yakında iyileşecek. 1007 01:12:30,673 --> 01:12:32,342 Yakında orada olacağız. 1008 01:12:33,051 --> 01:12:33,927 Doğru. 1009 01:12:34,594 --> 01:12:36,262 - Sanmıyorum. - Ne? 1010 01:12:37,430 --> 01:12:38,264 Ne demek istiyorsun? 1011 01:12:38,348 --> 01:12:40,183 Sanırım duymadınız. 1012 01:12:40,266 --> 01:12:42,727 Saygımdan dolayı beklemek istedim 1013 01:12:42,811 --> 01:12:44,896 Başkan Hong'un cenazesi bitene kadar. 1014 01:12:44,979 --> 01:12:46,606 Ama gözümü kapatamadım 1015 01:12:46,689 --> 01:12:49,359 zimmete para geçirmenize ve yanlış uygulamalarınıza. 1016 01:12:49,442 --> 01:12:51,528 Kovuşturma başlayacak yakında inceleyecekler, 1017 01:12:51,611 --> 01:12:53,321 yani dışarı uçamayacaksın. 1018 01:12:53,405 --> 01:12:54,239 Seni piç! 1019 01:12:54,322 --> 01:12:56,616 Hae-in'le ben ilgileneceğim ve Kore'ye dönüyoruz. 1020 01:12:56,699 --> 01:12:57,534 Bu yüzden… 1021 01:12:59,953 --> 01:13:01,162 onu bana bırak. 1022 01:13:12,882 --> 01:13:14,342 Aslında daha fazlası 1023 01:13:14,426 --> 01:13:15,427 bir isteğin. 1024 01:13:17,971 --> 01:13:20,390 Boşanmanın geri çekilmesi. 1025 01:13:27,230 --> 01:13:29,023 Bu iyi bir randevu. 31 Ekim. 1026 01:13:40,076 --> 01:13:41,202 Evrenden beri 1027 01:13:41,953 --> 01:13:43,455 yanımızdadır… 1028 01:13:43,538 --> 01:13:44,372 Mısın… 1029 01:13:47,000 --> 01:13:47,876 Evlen Benimle? 1030 01:13:58,887 --> 01:14:01,931 Yanımda olacak mısın? 1031 01:14:02,015 --> 01:14:02,891 Evet. 1032 01:14:04,058 --> 01:14:05,101 Orada olacağım 1033 01:14:05,935 --> 01:14:06,769 senin için. 1034 01:14:13,067 --> 01:14:14,694 Sevgili Hae-in gelecekten. 1035 01:14:14,777 --> 01:14:16,696 Bildiğim için nasıl olduğunu sormayacağım 1036 01:14:16,779 --> 01:14:17,906 iyi olacaksın. 1037 01:14:17,989 --> 01:14:20,533 Aynı kadar güzel, sağlıklı olacaksın, 1038 01:14:20,617 --> 01:14:22,619 ve en başarılısı. 1039 01:14:23,369 --> 01:14:24,245 Hyun-woo ile 1040 01:14:25,246 --> 01:14:26,498 elbette senin yanında. 1041 01:15:17,423 --> 01:15:18,550 Sonunda uyandın mı? 1042 01:15:25,306 --> 01:15:27,600 Yapma. Kendinizi yoracaksınız. Bırak konuşayım. 1043 01:15:29,686 --> 01:15:32,689 Muhtemelen kafan karıştı ve kim olduğunu bilmiyorum. 1044 01:15:32,772 --> 01:15:33,606 Bu normal. 1045 01:15:34,148 --> 01:15:36,943 Büyük bir ameliyattan yeni uyandın. 1046 01:15:37,026 --> 01:15:40,238 Beyninden bir tümör çıkarıldı. 1047 01:15:40,863 --> 01:15:42,490 Bu yüzden hatırlayamazsın. 1048 01:15:43,074 --> 01:15:45,410 Benden bir iyilik istedin ameliyattan önce. 1049 01:15:45,493 --> 01:15:48,037 Uyandığında burada olmamı sen istedin. 1050 01:15:48,121 --> 01:15:50,748 Bu yüzden tüm zaman boyunca burada kaldım. 1051 01:15:53,710 --> 01:15:54,544 Baek Hyun Woo mu? 1052 01:16:37,670 --> 01:16:38,504 Nedir? 1053 01:16:39,714 --> 01:16:41,174 Bu ismi hatırlıyor musun? 1054 01:16:41,257 --> 01:16:43,051 Hatırladığım tek isim bu. 1055 01:16:45,845 --> 01:16:46,971 Ben o değilim. 1056 01:16:49,724 --> 01:16:51,184 Sen Hong Hae-in'sin. 1057 01:16:51,267 --> 01:16:52,685 Ben Yoon Eun-sung. 1058 01:16:56,397 --> 01:16:58,566 Üniversitede çıkmaya başladık. 1059 01:16:58,650 --> 01:17:01,361 Yollarımızı ayırmıştık ama yine de birbirimizi seviyoruz. 1060 01:17:03,154 --> 01:17:04,530 Baek Hyun-woo 1061 01:17:04,614 --> 01:17:05,907 senin eski kocan. 1062 01:17:06,783 --> 01:17:07,617 ben 1063 01:17:08,868 --> 01:17:09,952 evli mi? 1064 01:17:11,788 --> 01:17:14,749 Seni alarma geçirmek istemedim yeni uyandığında, 1065 01:17:14,832 --> 01:17:17,502 ama seni tamamen aldatmıştı. 1066 01:17:17,585 --> 01:17:19,003 Bu yüzden ondan boşandın. 1067 01:17:19,671 --> 01:17:21,255 Boşandım mı? 1068 01:17:22,799 --> 01:17:25,426 Yakın zamana kadar seni takip ediyordu. 1069 01:17:25,510 --> 01:17:28,971 ama tutuklandı Interpol tarafından cinayet zanlısı olarak görülüyor. 1070 01:17:30,723 --> 01:17:32,642 Şaşırmış olmalısın. Üzgünüm. 1071 01:17:33,476 --> 01:17:36,354 Muhtemelen adını hatırlıyorsundur 1072 01:17:36,437 --> 01:17:38,731 ne kadar acı çektiğin için. 1073 01:17:39,857 --> 01:17:40,858 Muhtemelen bu yüzden. 1074 01:17:42,527 --> 01:17:45,196 Hiçbir şey düşünme ve biraz dinlen. 1075 01:17:45,279 --> 01:17:46,823 Doktoru getireceğim. 1076 01:18:32,827 --> 01:18:34,912 Bir daha kışı göreceğimi düşünmemiştim 1077 01:18:34,996 --> 01:18:37,832 bırakın ilk karı. 1078 01:18:37,915 --> 01:18:39,709 Ama artık mümkün. 1079 01:18:40,293 --> 01:18:41,127 Elbette. 1080 01:18:42,253 --> 01:18:45,757 Ve bu gerçekleşecek o zamana kadar renk hala devam ediyorsa. 1081 01:18:47,717 --> 01:18:48,718 Ne gerçekleşecek? 1082 01:18:49,719 --> 01:18:50,803 İlk aşkım. 1083 01:19:06,402 --> 01:19:08,154 Şimdiye kadar uyanmış olmalı. 1084 01:20:06,212 --> 01:20:07,255 Kar yağıyor. 1085 01:20:21,727 --> 01:20:22,895 Bu ilk kar mı? 1086 01:20:55,011 --> 01:20:56,012 Benim sorunum ne? 1087 01:20:57,513 --> 01:20:58,514 Ne? 1088 01:21:10,401 --> 01:21:11,777 Çok acı verici. 1089 01:21:56,530 --> 01:22:00,534 Bana o günleri anlatırdın hukuk fakültesindeydin. 1090 01:22:02,912 --> 01:22:03,955 Evet? 1091 01:22:04,038 --> 01:22:06,374 Her zaman iyi hafızanla övünürdün. 1092 01:22:07,041 --> 01:22:08,042 Ve? 1093 01:22:09,001 --> 01:22:11,629 İyi ezberlemenin sırrı neydi? 1094 01:22:13,297 --> 01:22:14,423 Emin değilim. 1095 01:22:15,091 --> 01:22:16,884 Kolayca hatırlayabildim 1096 01:22:17,885 --> 01:22:20,221 baktığım herhangi bir şey. 1097 01:22:21,055 --> 01:22:22,181 Ben ciddiyim. 1098 01:22:23,432 --> 01:22:26,102 yutkundun mu sayfaları ezberledikten sonra? 1099 01:22:28,020 --> 01:22:28,854 Ben keçi değilim. 1100 01:22:30,439 --> 01:22:31,440 Peki… 1101 01:22:32,316 --> 01:22:33,943 Her şeyi ezberleyemedim. 1102 01:22:34,944 --> 01:22:36,696 Bu yüzden defalarca mırıldandım 1103 01:22:37,279 --> 01:22:39,991 önemli kısımlar. 1104 01:22:40,074 --> 01:22:41,283 Sonra hatırlayabildim 1105 01:22:42,326 --> 01:22:43,703 Sınav sırasında sesim. 1106 01:22:43,786 --> 01:22:45,246 Bilinçaltım bunu hatırladı. 1107 01:22:48,332 --> 01:22:49,333 Neden sordun? 1108 01:22:51,377 --> 01:22:52,211 Sebebi yok. 1109 01:22:56,257 --> 01:22:57,258 Yatmak. 1110 01:23:18,946 --> 01:23:21,073 Hayati kontrol. Her şey iyi görünüyor. 1111 01:23:21,699 --> 01:23:25,411 Ve bu aletlere göz kulak olun. Bu hasta çok hassastır. 1112 01:23:26,912 --> 01:23:30,374 Bu anestezi gerçekleşecek oldukça hızlı. 1113 01:23:30,458 --> 01:23:33,794 Birden ona kadar yavaşça sayın. 1114 01:23:38,674 --> 01:23:39,800 Baek Hyun-woo. 1115 01:23:42,428 --> 01:23:43,763 Baek Hyun-woo. 1116 01:23:45,389 --> 01:23:46,682 Baek Hyun-woo. 1117 01:23:50,478 --> 01:23:51,479 Baek Hyun-woo. 1118 01:23:53,856 --> 01:23:55,274 Baek Hyun-woo. 1119 01:23:55,357 --> 01:23:57,401 Bu ismi unutmayın. 1120 01:24:00,905 --> 01:24:02,073 Baek Hyun-woo. 1121 01:24:06,285 --> 01:24:07,578 Baek Hyun-woo. 1122 01:24:09,371 --> 01:24:10,581 Baek Hyun-woo. 1123 01:24:19,333 --> 01:24:22,169 GÖZYAŞLARININ KRALIÇESİ 1124 01:24:52,748 --> 01:24:54,250 Çok endişelendim. 1125 01:24:54,959 --> 01:24:57,461 Seni güvende tutacağım. 1126 01:24:58,337 --> 01:25:00,756 Yalnız bir hayat yaşamış olmalıyım. 1127 01:25:00,840 --> 01:25:03,300 Hae-in'i Almanya'ya kadar takip ettiler ve beni gelişmelerden haberdar etti. 1128 01:25:03,384 --> 01:25:05,761 Lütfen otobüs kameralarını kontrol edin cinayetin işlendiği sıralarda. 1129 01:25:05,845 --> 01:25:07,638 - Kesinlikle! - Ne olursa olsun çıkacağım. 1130 01:25:07,721 --> 01:25:08,889 Da-hye'yi bırak! 1131 01:25:09,515 --> 01:25:12,852 Bu, Eun-sung ve adamlarının iki trilyonluk yatırım dolandırıcılığı gerçekleştirdi. 1132 01:25:12,935 --> 01:25:15,396 Kalbim hızla çarpıyor. 1133 01:25:15,521 --> 01:25:17,022 O kişi 1134 01:25:17,106 --> 01:25:19,066 - Sonsuza dek hatırlamak istiyorum. - Hae-in! 1135 01:25:19,150 --> 01:25:20,192 Tekrar buluşacağız. 1136 01:25:20,276 --> 01:25:22,820 Çünkü pes etmeyeceğim. Senin yanında kalacağım. 1137 01:25:24,209 --> 01:25:27,393 Altyazı çevirisi Soo-ji Kim'den 1138 01:25:27,474 --> 01:25:28,815 Kopyalandı ve senkronize edildi WEISSACHSUBS